♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaa andha ulagathin oru pakkam ingae
Kaadhal paruvathin maruppakkam engae
Female :Andha ulagathin oru pakkam ingae
Kaadhal paruvathin maruppakkam engae
Poovai paarppadhae vaasama
Aasai paarvaiyaal theeruma
Female :Poovai paarppadhae vaasama
Aasai paarvaiyaal theeruma…aa..aa
Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Male :Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Female :Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Male :Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Jannal illaadha maadi veetilae
Mannan pandhaada vendum
Jannal illaadha maadi veetilae
Mannan pandhaada vendum
Saayum kannadi maeni meedhilae
Sangam kondaada vendum
Saayum kannadi maeni meedhilae
Sangam kondaada vendum
Moodum kannilum munnaal varum
Male :Moondru baashaiyum thannaal varum
Female :Moodum kannilum munnaal varum
Male :Moondru baashaiyum thannaal varum
Both :Yoga maedaiyil mogha nadagam
Aadi paarkkalaam vaa….
Vaa andha ulagathin oru pakkam ingae
Kaadhal paruvathin maruppakkam engae
Female :Andha ulagathin oru pakkam ingae
Kaadhal paruvathin maruppakkam engae
Poovai paarppadhae vaasama
Aasai paarvaiyaal theeruma
Female :Poovai paarppadhae vaasama
Aasai paarvaiyaal theeruma…aa..aa
Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Male :Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Female :Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Male :Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Konjum pennodu paesum velaiyil
Manjam thindaada vendum
Konjum pennodu paesum velaiyil
Manjam thindaada vendum
Manjam illaamal vaadai kaatrilae
Ondril ondraaga vendum
Manjam illaamal vaadai kaatrilae
Ondril ondraaga vendum
Kaelvi gyaanthil vaaradhadhu
Female :Kaettu paarthu pinn theeraadhu
Male :Kaelvi gyaanthil vaaradhadhu
Female :Kaettu paarthu pinn theeraadhu
Both :Porum enbadhae illai endru naam
Vaazhndhu paarkkalaam vaa
Vaa andha ulagathin oru pakkam ingae
Kaadhal paruvathin maruppakkam engae
Male :Andha ulagathin oru pakkam ingae
Kaadhal paruvathin maruppakkam engae
Poovai paarppadhae vaasama
Aasai paarvaiyaal theeruma
Male :Poovai paarppadhae vaasama
Aasai paarvaiyaal theeruma…aa..aa
Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Male :Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Female :Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Male :Paiyappa paiyappa paya paiyappa paiyappa paya
Come, one side of that world is right here
Where is the other side of youth and love?
Female: One side of that world is right here
Where is the other side of youth and love?
Can just looking at a flower give you its fragrance?
Can desire ever be satisfied with just a look?
Female: Can just looking at a flower give you its fragrance?
Can desire ever be satisfied with just a look? Ah... ah...
Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Male: Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Female: Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Male: Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
In an upstairs room without any windows,
The king should play his games of love
In an upstairs room without any windows,
The king should play his games of love
Upon this delicate, glowing body,
A union of love should be celebrated
Upon this delicate, glowing body,
A union of love should be celebrated
Even when eyes are closed, you appear in front of me
Male: All three languages of love flow effortlessly
Female: Even when eyes are closed, you appear in front of me
Male: All three languages of love flow effortlessly
Both: On this stage of bliss, a play of romance,
Come, let us dance and discover...
Come, one side of that world is right here
Where is the other side of youth and love?
Female: One side of that world is right here
Where is the other side of youth and love?
Can just looking at a flower give you its fragrance?
Can desire ever be satisfied with just a look?
Female: Can just looking at a flower give you its fragrance?
Can desire ever be satisfied with just a look? Ah... ah...
Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Male: Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Female: Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Male: Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
While sweet-talking with this lovely girl,
The bed should tremble and sway
While sweet-talking with this lovely girl,
The bed should tremble and sway
Even without a bed, in the cool breeze,
We should blend and become one
Even without a bed, in the cool breeze,
We should blend and become one
Something that cannot be understood just through words,
Female: And will never end even after experiencing it!
Male: Something that cannot be understood just through words,
Female: And will never end even after experiencing it!
Both: Knowing that there is no such thing as 'enough',
Come, let us live and experience it!
Come, one side of that world is right here
Where is the other side of youth and love?
Male: One side of that world is right here
Where is the other side of youth and love?
Can just looking at a flower give you its fragrance?
Can desire ever be satisfied with just a look?
Male: Can just looking at a flower give you its fragrance?
Can desire ever be satisfied with just a look? Ah... ah...
Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Male: Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Female: Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Male: Baiyappa baiyappa baya baiyappa baiyappa baya
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Female