♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Uzhaippom uzhaippom thozha
Urchagaththodu vaadaa
Vidhaippom vidhaippom vervaiya vidhaithu
Vetriyai kaanbom thozha
Uzhaippom uzhaippom thozha
Urchagaththodu vaadaa
Vidhaippom vidhaippom vervaiya vidhaithu
Vetriyai kaanbom thozha…aaa……
Uzhaippom uzhaippom thozha
Urchagaththodu vaadaa
Vidhaippom vidhaippom vervaiya vidhaithu
Vetriyai kaanbom thozha
Ada kootupannai enbathu
Nam vaazhvin nedunaal latchiyam
Makkal vayitrupasiyai theerthidum
Indha vayalae atchaya paathiram..hoo
Koyil deivangal ellaam
Ingu kodhumai arisi tharumaa
Ada uzhaippor illai endraal
Indha ulagam amaidhi peruma
Uzhaippom uzhaippom thozha
Urchagaththodu vaadaa
Vidhaippom vidhaippom vervaiya vidhaithu
Vetriyai kaanbom thozha
Thozhaa…aa…
Female :Aaa..aa
Male :Thozhaa…aa…
Karumbai vilaippor ondraai serndhaal
Karumbaalaithaan vaithidalaam
Paruthi vilaippor ondraai serndhaal
Panjaalaiyamae nadathidalaam…
Thaniyaalalae mudiyaa seyalai
Koottaai serndhaal mudiththidalaam
Kootupannai vivasaayaththaal
Naatin nilaiya maatridalaam….aaa…
Uzhaithidum karangalae valimai ser aayudham
Ulagilae padaikkumae pudhumai ser kaaviyam
Puratchikanal veesum pudhiya samudhaayam
Ulagil undaakki kaattuvom
Uzhaippom uzhaippom thozha
Urchagaththodu vaadaa
Vidhaippom vidhaippom vervaiya vidhaithu
Vetriyai kaanbom thozha
Nenjil urudhi thunivum irundhaal
Ninaipadhu ellaam nadanthuvidum
Unmai nermai uzhaippum irundhaal…
Ulagam namadhu kaiyil varum…aaa…
Thadaiyaai karkal kidandhaal adhaiyae
Thaavi urutti nadhi oodum
Thadaigal unadhu vaazhvil vandhaal
Thadanthol uyirththu thuyar oodum..aaa…
………………………….
Valaivugal thiruppangal vazhiylae irukkalam
Thaiyakkangal neenginaal saadhanai puriyalam
Kaalanerangal kanindhu varumbodhu
Kalaippai pidipom aalalaam
Uzhaippom uzhaippom thozha
Urchagaththodu vaadaa
Vidhaippom vidhaippom vervaiya vidhaithu
Vetriyai kaanbom thozha
Ada kootupannai enbathu
Nam vaazhvin nedunaal latchiyam
Makkal vayitrupasiyai theerthidum
Indha vayalae atchaya paathiram..hoo
Koyil deivangal ellaam
Ingu kodhumai arisi tharumaa
Ada uzhaippor illai endraal
Indha ulagam amaidhi peruma
Koyil deivangal ellaam
Ingu kodhumai arisi tharumaa
Ada uzhaippor illai endraal
Indha ulagam amaidhi peruma
Uzhaippom uzhaippom thozha……
Let's work, let's work, comrade!
Come along with enthusiasm!
Let's sow and sow, sowing our sweat,
We shall see victory, comrade!
Let's work, let's work, comrade!
Come along with enthusiasm!
Let's sow and sow, sowing our sweat,
We shall see victory, comrade... ah...
Let's work, let's work, comrade!
Come along with enthusiasm!
Let's sow and sow, sowing our sweat,
We shall see victory, comrade!
Hey, collective farming
Is the lifelong dream of our lives!
To satisfy the people's hunger,
This field is our Akshaya Patra (inexhaustible vessel of food)... hoo!
Can all the gods in the temples
Give us wheat and rice here?
Hey, if not for the workers,
Will this world ever find peace?
Let's work, let's work, comrade!
Come along with enthusiasm!
Let's sow and sow, sowing our sweat,
We shall see victory, comrade!
Comrade... ah...
Female: Ah... ah...
Male: Comrade... ah...
If sugarcane growers unite,
We can build our own sugar mill!
If cotton growers unite,
We can run our own textile mill!
What one person cannot achieve alone,
We can accomplish if we unite!
Through collective farming,
We can change the state of our nation... ah...
Working hands are our strongest weapon!
They will create a new epic in this world!
A new society sparking with revolution,
We will build and show the world!
Let's work, let's work, comrade!
Come along with enthusiasm!
Let's sow and sow, sowing our sweat,
We shall see victory, comrade!
If there is strength and courage in our heart,
Everything we dream of will come true!
If there is truth, honesty, and hard work,
The world will be in our hands... ah...
Even if rocks stand as obstacles,
The river leaps and rolls them away to flow on!
If obstacles come in your life,
Lift your broad shoulders, and sorrow will flee... ah...
...
There may be twists and turns along the path,
If we overcome our hesitation, we can achieve great things!
When the right time ripens,
We will conquer our fatigue and take charge!
Let's work, let's work, comrade!
Come along with enthusiasm!
Let's sow and sow, sowing our sweat,
We shall see victory, comrade!
Hey, collective farming
Is the lifelong dream of our lives!
To satisfy the people's hunger,
This field is our Akshaya Patra (inexhaustible vessel of food)... hoo!
Can all the gods in the temples
Give us wheat and rice here?
Hey, if not for the workers,
Will this world ever find peace?
Can all the gods in the temples
Give us wheat and rice here?
Hey, if not for the workers,
Will this world ever find peace?
Let's work, let's work, comrade...
Male
Female
Female
Female
Chorus
Female
Male
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Chorus
Chorus
Female
Female
Chorus
Chorus
Female
