Uyire Uyire
From Mental Manadhil · 2026
- Lyricist
- Selvaraghavan
- Singer
- Kapil Kapilan
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Details
- Mental Manadhil2026
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Yaar indha poovo | Who is this flower? |
| Kai kattudhey | She beckons with her hand |
| Kaar kaala vaasam | The scent of the rainy season |
| Thee moottudhae | Ignites a fire |
| Kann paarkkum paarvai | The glance from her eyes |
| Minsaramoo | Is it electricity? |
| En ulla yeadho | Something inside me |
| Aval swaasamoo | Is it her breath? |
| Male | |
| Uyire uyire unai naan kanda | Oh life, oh life, the moment I saw you |
| Nodiyil kaadhal pookka | Love bloomed in an instant |
| Vizhundhen ezhundhen uyare parandhen | I fell, I rose, I flew high |
| Kaatraai naan unnai thaanga | To support you like the breeze |
| Hoo oo oo ho oo oo oo | Hoo oo oo ho oo oo oo |
| Haa…hoo oo oo ho oo | Haa...hoo oo oo ho oo |
| Male | |
| Kaadhal theendum neram | The moment love touches |
| Pudhu raagam | A new melody plays |
| Sollaa vaarthai ellaam mounam | All unspoken words turn into silence |
| Pogum paadhai engum | Everywhere the path goes |
| Pookal pookkudhe | Flowers bloom |
| Nee paratha neram endrendrum vaazhum | The moment you looked lives on forever |
| Vaazhvendrum theeraadha thaagam | Life is an unquenchable thirst |
| Hoo oo oo ho oo oo oo | Hoo oo oo ho oo oo oo |
| Hoo…hoo oo oo ho oo | Hoo...hoo oo oo ho oo |
| Male | |
| Uyire uyire unai naan kanda | Oh life, oh life, the moment I saw you |
| Nodiyil kaadhal pookka | Love bloomed in an instant |
| Vizhundhen ezhundhen uyare parandhen | I fell, I rose, I flew high |
| Kaatraai naan unnai thaanga | To support you like the breeze |
| Male | |
| Yaar indha poovo | Who is this flower? |
| Kai kattudhey | She beckons with her hand |
யார் இந்த பூவோ
கை காட்டுதே
கார்கால வாசம்
தீ மூட்டுதே
கண் பார்க்கும் பார்வை
மின்சாரமோ
என் உள்ளே ஏதோ
அவள் சுவாசமோ
Who is this flower?
She beckons with her hand
The scent of the rainy season
Ignites a fire
The glance from her eyes
Is it electricity?
Something inside me
Is it her breath?
உயிரே உயிரே உனை நான் கண்ட
நொடியில் காதல் பூக்க
விழுந்தேன் எழுந்தேன் உயரே பறந்தேன்
காற்றாய் நான் உன்னை தாங்க
ஹூ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ....
ஹா...ஹூ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓ.....
Oh life, oh life, the moment I saw you
Love bloomed in an instant
I fell, I rose, I flew high
To support you like the breeze
Hoo oo oo ho oo oo oo
Haa...hoo oo oo ho oo
காதல் தீண்டும் நேரம்
புது ராகம்
சொல்லா வார்த்தை எல்லாம் மௌனம்
போகும் பாதை எங்கும்
பூக்கள் பூக்குதே
நீ பார்த்த நேரம் என்றென்றும் வாழும்
வாழ்வெல்லாம் தீராத தாகம்
ஹூ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
ஹூ...ஹூ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓ....
The moment love touches
A new melody plays
All unspoken words turn into silence
Everywhere the path goes
Flowers bloom
The moment you looked lives on forever
Life is an unquenchable thirst
Hoo oo oo ho oo oo oo
Hoo...hoo oo oo ho oo
உயிரே உயிரே உனை நான் கண்ட
நொடியில் காதல் பூக்க
விழுந்தேன் எழுந்தேன் உயரே பறந்தேன்
காற்றாய் நான் உன்னை தாங்க
Oh life, oh life, the moment I saw you
Love bloomed in an instant
I fell, I rose, I flew high
To support you like the breeze
யார் இந்த பூவோ
கை காட்டுதே
Who is this flower?
She beckons with her hand
Yaar indha poovo
Who is this flower?
Kai kattudhey
She beckons with her hand
Kaar kaala vaasam
The scent of the rainy season
Thee moottudhae
Ignites a fire
Kann paarkkum paarvai
The glance from her eyes
Minsaramoo
Is it electricity?
En ulla yeadho
Something inside me
Aval swaasamoo
Is it her breath?
Uyire uyire unai naan kanda
Oh life, oh life, the moment I saw you
Nodiyil kaadhal pookka
Love bloomed in an instant
Vizhundhen ezhundhen uyare parandhen
I fell, I rose, I flew high
Kaatraai naan unnai thaanga
To support you like the breeze
Hoo oo oo ho oo oo oo
Hoo oo oo ho oo oo oo
Haa…hoo oo oo ho oo
Haa...hoo oo oo ho oo
Kaadhal theendum neram
The moment love touches
Pudhu raagam
A new melody plays
Sollaa vaarthai ellaam mounam
All unspoken words turn into silence
Pogum paadhai engum
Everywhere the path goes
Pookal pookkudhe
Flowers bloom
Nee paratha neram endrendrum vaazhum
The moment you looked lives on forever
Vaazhvendrum theeraadha thaagam
Life is an unquenchable thirst
Hoo oo oo ho oo oo oo
Hoo oo oo ho oo oo oo
Hoo…hoo oo oo ho oo
Hoo...hoo oo oo ho oo
Uyire uyire unai naan kanda
Oh life, oh life, the moment I saw you
Nodiyil kaadhal pookka
Love bloomed in an instant
Vizhundhen ezhundhen uyare parandhen
I fell, I rose, I flew high
Kaatraai naan unnai thaanga
To support you like the breeze
Yaar indha poovo
Who is this flower?
Kai kattudhey
She beckons with her hand
Beyond the translation
Song interpretation
This song depicts the euphoric sensation of falling in love at first sight. The protagonist feels deeply enamored, describing the beloved's presence and gaze as invigorating electricity that ignites a passionate fire within. As love takes hold, it brings a fresh harmony to life where silence speaks louder than words and every path turns magical.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Kann paarkkum paarvai / Minsaramoo”
Compares the glance of her eyes to electricity, illustrating its sudden and shocking impact on the protagonist.
Imagery
“Kaar kaala vaasam / Thee moottudhae”
Combines olfactory and sensory imagery (the scent of monsoon ignition of fire) to express emotional intensity.
Internal Rhyme (Edhugai)
“Vizhundhen ezhundhen uyare parandhen”
Uses rhyming verb forms 'Vizhundhen' (I fell) and 'ezhundhen' (I rose) to highlight the emotional rollercoaster of love.
Did you know?
Trivia
The song features lyrical imagery evocative of classic Tamil romantic poetry, blending nature motifs like rain, wind, and flowers with modern romantic expressions.
Keep listening
More from Mental Manadhil
No related songs found yet.