♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Unnai vaazhththa vanthaen
Enthan kani thamizh neeyillaiyo
Unnai vaazhththa vanthaen
Enthan kani thamizh neeyillaiyo
Pennae perung kaviyae
Unthan peyar suvai thaenillaiyo
Unnai vaazhththa vanthaen
Enthan kani thamizh neeyillaiyo
Unnai vaazhththa vanthaen
Enthan kani thamizh neeyillaiyo
Soodi koduththavalae
Iraivan tholil irunthavalae
Soodi koduththavalae
Iraivan tholil irunthavalae
Sugam paadi padaiththavalae
Aa….aa….aa….aa…aa….aa…aa….
Paadi padaiththavalae
En thiruppaavai unthan sontham
Naalum anbai sintha
Unnai vaazhththa vanthaen
Enthan kani thamizh neeyillaiyo
Pennae perung kaviyae
Pennae perung kaviyae
Unthan peyar suvai thaenillaiyo
Unnai vaazhththa vanthaen
Enthan kani thamizh neeyillaiyo
Ree rimagari sanithanitha thaa thasanitha pamarigari
Sarigama reegama padhanisa paathani
Saa sasasasa sasasasa sasa
Sarigari magagari risasanithaa
Ni thanithni thanithani riririr ririri ririri riri
Rigamaga risanitha pama rigamaa
Rigama rigama rigama gari maga pama thapa nee
Nitha sani risa gari maa
Magari sariga maa sanithma panithaa
Sarigama rigamapa reegama pathanisa thanisari nisariga
Rimagarisa reetha garisaneetha pama risa reegamapani
Maalai thoduththu vanthaen
Thaani thathani thaa mathani thasani thaa
Thanisa thaniri thani magari risasani nithatha mathani
Maalai thoduththu vanthaen
Unthan malar mugam kaana vanthaen
Olai kodukka vanthaen
Nalla uravukku thoodhu vanthaen
Intha velaiyai vendi vanthaen
Oru venduthal solla vanthaen
Ilam solaiyai marantha kuyil kural
Sothanai seiya vanthaen
Enthan saraswathiyae pongum pudhu nadhiyae
Yaettilum ezhuththilum
Enai anudhinam anaiththida varum
Unnai vaazhththa vanthaen
Enthan kani thamizh neeyillaiyo
Pennae perung kaviyae
Pennae perung kaviyae
Unthan peyar suvai thaenillaiyo
Unnai vaazhththa vanthaen
Enthan kani thamizh neeyillaiyo…
I have come to bless you...
Aren't you my sweetest Tamil?
I have come to bless you
Aren't you my sweetest Tamil?
O girl, a great poem yourself,
Isn't the taste of your name like honey?
I have come to bless you...
Aren't you my sweetest Tamil?
I have come to bless you
Aren't you my sweetest Tamil?
O one who wore the garland before offering it to the Lord,
You who rested upon the Lord's shoulder,
O one who wore the garland before offering it to the Lord,
You who rested upon the Lord's shoulder,
You who created joy through your song,
Aa......aa......aa...aa......aa...aa......aa...
You who created joy through your song,
My sacred verse belongs to you,
As love pours forth every day...
I have come to bless you
Aren't you my sweetest Tamil?
O girl, a great poem yourself,
O girl, a great poem yourself,
Isn't the taste of your name like honey?
I have come to bless you
Aren't you my sweetest Tamil?
Ri ri ma ga ri sa ni dha ni dhaa dhaa dha sa ni dha pa ma ri ga ri
Sa ri ga ma ree ga ma pa dha ni sa paa dha ni
Saa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa
Sa ri ga ri ma ga ga ri ri sa sa ni dhaa
Ni dha ni dha ni dha ni dha ni ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri
Ri ga ma ga ri sa ni dha pa ma ri ga maa
Ri ga ma ri ga ma ri ga ma ga ri ma ga pa ma dha pa nee
Ni dha sa ni ri sa ga ri maa
Ma ga ri sa ri ga maa sa ni dha ma pa ni dhaa
Sa ri ga ma ri ga ma pa ree ga ma pa dha ni sa dha ni sa ri ni sa ri ga
Ri ma ga ri sa ree dha ga ri sa nee dha pa ma ri sa ree ga ma pa ni
I have come stringing a garland,
Dhaa ni dha dha ni dhaa ma dha ni dha sa ni dhaa
Dha ni sa dha ni ri dha ni ma ga ri ri sa sa ni ni dha dha ma dha ni
I have come stringing a garland,
I came to see your flower-like face,
I came to deliver a letter,
I came as a messenger for a good bond,
I came longing for this duty,
I came to make a heartfelt prayer,
The cuckoo's voice that forgot its young grove—
I came to test it,
O my Saraswati (goddess of wisdom and arts), my flowing new river!
In my books and in my words,
You come every day to embrace me,
I have come to bless you
Aren't you my sweetest Tamil?
O girl, a great poem yourself,
O girl, a great poem yourself,
Isn't the taste of your name like honey?.......
I have come to bless you
Aren't you my sweetest Tamil?.......
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
