- Lyricist
- Lyricist Not Known
- Singers
- Sindhi, Jegathesan
- Music director
- Ztish
- Movie name
- Geethaiyin Raadhai
- Movie release year
- 2016
- Lyrics added on
- 30 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Un Vizhiyil Paarkiren' is a soulful romantic track from the Malaysian Tamil movie 'Geethaiyin Raadhai' (2016). The song delves into the deep, tender emotions shared between two lovers who question the defined name of their bond while realizing how essential they are to one another. Using vivid metaphors—such as comparing life to a clock where the lovers are the two hands moving together yet bound at the center—the song captures the rhythm of love filled with playful disagreements, silent affection, and ultimate commitment. Through poetic imagery of moonlight, morning dew, and gentle showers, both partners express how complete they feel in each other's presence. They come to understand that within the vast 'library of love,' silent understanding and gaze speak louder than any spoken words.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Kadikaaram intha vaazhkai / Iru mullaai neeyum naanum..”
Life is compared directly to a clock, and the lovers to the two hands moving around it together.
Metaphor (Uruvagam)
“Anbenum noolagathil / Vaarthaigal theevaiya”
Love is conceptualized as a library ('Anbenum noolagam') where unspoken feelings render words unnecessary.
Simile (Uvamai)
“Iravoodu kaayum nilavaai / Ithazhodu oodum paniyaai”
The beauty seen in the lover is compared to moonlight shining at night and dew drops glinting on petals using the 'ai' suffix comparative standard.
Rhyme / End Rhyme (Iyaibu)
“Madi thungidum balanae / Enai thangidum thozhanae”
Matching end sounds with 'balanae' and 'thozhanae' creating rhythmic harmony across lines.
Did you know?
Trivia
Geethaiyin Raadhai (2016) is a landmark Malaysian Tamil romantic comedy written and directed by Shalini Balasundaram. The film's soundtrack, composed by Ztoby, became a massive hit across Malaysia and among global Tamil diaspora audiences, with 'Un Vizhiyil Paarkiren' praised for its melodious blend of Tamil lyrics and contemporary acoustics.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Geethaiyin Raadhai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.