- Lyricist
- Ashique A R
- Singer
- Anirudh Ravichander
- Music director
- Jen Martin
- Movie name
- Kiss
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 13 Mar 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This track expresses the raw emotions of love, longing, and heartbreak experienced by a lover. The protagonist feels completely deflated and helpless without his beloved, comparing his state to a punctured tire and claiming that even a clown would weep seeing his plight. He pleads with her to stay, change his sorrowful destiny, and bring joy back into his life. Throughout the song, he acknowledges how her presence effortlessly dissolves all his troubles and pride. Her affection and kisses have reshaped his perspective on life, turning all past pain into irrelevance and proving that no amount of wealth matters without her presence.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Ada puncture aana wheela pola Kaathillama yenguren”
Compares his breathless, helpless emotional state without love to a punctured wheel losing air.
Metaphor (Uruvagam)
“Nilave nee olinju ninnaalum Unna thedi varuven mugilaa”
Addresses the beloved metaphorically as the celestial moon hiding behind clouds.
Hyperbole (Uyarvu Navitchi Ani)
“Oru joker kuda enna paatha Kaneer vittu kalanguvaan”
Exaggerates his pathetic state by claiming that even a clown whose job is to make people laugh would weep seeing him.
Epiphora (Iyaibu Thodai / End Rhyme)
“Enna ava katti vechaa / Pudhusaa sirikka vechaa / Dhinusaa manasa thechaa”
Repetition of the ending verb phrase 'vechaa' across consecutive lines to create rhythmic impact and emotional emphasis.
Did you know?
Trivia
This energetic romantic track is composed by Jen Martin and sung by blockbuster music director Anirudh Ravichander, featuring lyrics penned by Ashique A R.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Spot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.