♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thaavani moodiya thaamarai poovithu
Themmaangu paadum oru kummaalam podum
Ariyaatha manasu analerum vayasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Thaavani moodiya thaamarai poovithu
Themmaangu paadum oru kummaalam podum
Ariyaatha manasu analerum vayasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Meni nogaama lesaaga katti pudippaen
Vaasa poovodu naaraattam ottikidappaen
Meni nogaama lesaaga katti pudippaen
Vaasa poovodu naaraattam ottikidappaen
Adhukku melae nerungi vanthaa
Azhagu udambu enaagum
Idhukku melae edam koduththaa
Rendu kannam punnaagum
Thduppathu koodaathu enakkathu aagaathu
Female :Adhukenna ippothu avasaram pollaathu
Thaavani moodiya thaamarai poovithu
Themmaangu paadum oru kummaalam podum
Ariyaatha manasu analerum vayasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Thaavani moodiya thaamarai poovithu
Themmaangu paadum oru kummaalam podum
Ariyaatha manasu analerum vayasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Aaththu neerodu poongaaththu raagam padikka
Alai ellaamae naiyaandu melam adikka
Aaththu neerodu poongaaththu raagam padikka
Alai ellaamae naiyaandu melam adikka
Alukki kulukki nadanthu vanthaa
Thaalam poda sollaatho
Oruththi nenappu irukkumpothu
Naadi narambu thullaatho
Enakkippo ennaachchu enakkathu undaachchu
Male :Unarchchigal ellaamae kodhikkira paalaachchu
Thaavani moodiya thaamarai poovithu
Themmaangu paadum oru kummaalam podum
Ariyaatha manasu analerum vayasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Thaavani moodiya thaamarai poovithu
Themmaangu paadum oru kummaalam podum
Ariyaatha manasu analerum vayasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
Singaara chinna ponnu muththaatha ilasu
This is a lotus flower draped in a half-sari
It sings a sweet folk tune and makes merry
An innocent heart and an age catching fire
A lovely young girl, fresh and tender
A lovely young girl, fresh and tender
This is a lotus flower draped in a half-sari
It sings a sweet folk tune and makes merry
An innocent heart and an age catching fire
A lovely young girl, fresh and tender
A lovely young girl, fresh and tender
Without hurting your gentle frame, I will hold you close
Like the fiber strung through a fragrant flower, I will cling to you
Without hurting your gentle frame, I will hold you close
Like the fiber strung through a fragrant flower, I will cling to you
If you come any closer than that
What will become of this pretty body?
If I give you any more leeway than this
Both my cheeks will be sore from kisses
You must not stop me, I cannot hold back
Female: Why the rush right now? Such hurry is no good!
This is a lotus flower draped in a half-sari
It sings a sweet folk tune and makes merry
An innocent heart and an age catching fire
A lovely young girl, fresh and tender
A lovely young girl, fresh and tender
This is a lotus flower draped in a half-sari
It sings a sweet folk tune and makes merry
An innocent heart and an age catching fire
A lovely young girl, fresh and tender
A lovely young girl, fresh and tender
As the gentle breeze sings a tune with the river water
As all the ripples beat like playful drums
As the gentle breeze sings a tune with the river water
As all the ripples beat like playful drums
When you walk swaying and sashaying along
Won't it call for keeping the rhythm?
When the mind is filled with thoughts of a girl
Won't every pulse and nerve leap with joy?
What has happened to me now? That yearning has caught me
Male: All my desires have turned into boiling milk!
This is a lotus flower draped in a half-sari
It sings a sweet folk tune and makes merry
An innocent heart and an age catching fire
A lovely young girl, fresh and tender
A lovely young girl, fresh and tender
This is a lotus flower draped in a half-sari
It sings a sweet folk tune and makes merry
An innocent heart and an age catching fire
A lovely young girl, fresh and tender
A lovely young girl, fresh and tender
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
