♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Anbu seedhanam thara naan dhinam
Ninaiththaen oo……oo…oo….
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Ponnaalae valai sootti
Pudhu vairam nagai pootti
Kalyaana vaazhththukka naan solla
En aasai enai vaatta
Adhai naanum niraivettra
Rajathi rajaavum naan alla
Nesamum anbum ennidamthaan
Naan athai thanthaen unnidamthaan
Aaruyir annan yaezhaithaan
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Anbu seedhanam thara naan dhinam
Ninaiththaen oo……oo…oo….
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Naal thorum udal vaadi
Enakkaaga porul thaedi
Nee kanda thunbangal pothaathaa
Nee thanthaai nalam paadi
Oru roopaai oru kodi
Nee seitha seer endru aagaathaa
Veroru mannin mangai ival
Aayinum annan thangai ival
Paasangal endrum neegaathu
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Anbu seedhanam thara naan dhinam
Ninaiththaen oo……oo…oo….
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
Thangachi kaalukkoru thanga kolusu
Muththaaram mookkuththigal paththu thinusu
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
To give as gifts of love, every single day
I kept dreaming, oh... oh... oh...
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
To adorn your hands with golden bangles,
To dress you in new diamond jewels,
And offer you my wedding blessings...
While this longing aches within me,
To fulfill every wish,
I am not a king of kings.
All I possess is affection and love,
And I have given it all to you.
Your precious brother is only a poor man.
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
To give as gifts of love, every single day
I kept dreaming, oh... oh... oh...
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
Exhausting your body day after day,
Working hard to earn money for me,
Haven't you suffered enough hardships?
With all your blessings, you gave what you had;
Even a single rupee from you is worth millions,
Isn't that the most precious wedding gift?
Though this woman was born to another soil,
She will always be a sister to her brother.
This deep bond of love will never fade.
A gold anklet for my little sister's feet...
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
Your golden heart is the gift of love,
That is enough... oh... oh... oh...
A gold anklet for my little sister's feet...
Pearl garlands and ten kinds of nose studs,
A gold anklet for my little sister's feet,
Pearl garlands and ten kinds of nose studs.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male
