♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thaamarai poovinilae hoi
Naayagi poo mugamae hoi
Ini varum maalaiyae
Kani tharum cholaiyae
Poovai naanum poovil vaazhum
Kadhal poo manamae
Thaamarai poovinilae hoi
Naayagi poo mugamae hoi
Ini varum maalaiyae
Kani tharum cholaiyae
Poovai neeyum poovil vaazhum
Kadhal poo manamae ho…..
Vaanamum bhoomiyum saatchi
Dhinam kaanathu deviyin kaatchi
Irukkum kaalam varai
Uyir unai anaikkum poo mugamae
Naayagan kaaladi paadham
Kula naayagi kaanbathu vedham
Madiyum kaalam varai thalaivanin
Madiyil saayum thalai
Iraivan per meedhu aanai
Idhayam needhaanae maanae
Female :Intha naal endrumae
Inba naal dheivamae
Thaamarai poovinilae
Female :Ho
Male :Naayagi poo mugamae
Female :Ho
Male :Ini varum maalaiyae
Kani tharum cholaiyae
Poovai naanum poovil vaazhum
Kadhal poo manamae
Kodaiyil maargazhi neeyae kulir
Vaadaiyil poonthanal naanae
Kodhikkum paalaivanam
Arugil irukkum cholaivanam
Vaazhnthidum kaalangal thorum
Thunai neeyena vaazhnthaal pothum
Thavazhum poo megamae uyirinai
Thazhuvum kaarkaalamae
Iravil anantha ragam
Isaiththu vaazhvomae naamae
Male :Nenjangal konjumae
Annamae angamae
Thaamarai poovinilae
Male :Hoi
Female :Naayagi poo mugamae
Male :Hoi hoi
Female :Ini varum maalaiyae
Kani tharum cholaiyae
Poovai neeyum poovil vaazhum
Kadhal poo manamae ho…..
Laalla laallala la
Male :Hoi laalla laallala la
Female :Hoi laalla laallala la
Male :Hoi laalla laallala la
In the lotus flower, hey!
Is my lady's flower-like face, hey!
Every evening from now on,
Is an orchard bearing sweet fruit!
I am a gentle woman living in a flower,
With a loving heart of blossoms!
In the lotus flower, hey!
Is my lady's flower-like face, hey!
Every evening from now on,
Is an orchard bearing sweet fruit!
You are a gentle woman living in a flower,
With a loving heart of blossoms, oh...
The sky and the earth are our witnesses,
The sight of my goddess is not seen every day!
For as long as I live,
My soul will embrace you, oh flower-faced one!
The holy feet of my husband,
Are like sacred scripture to a devoted wife.
Until the day I die,
My head will rest upon my beloved's lap!
I swear upon God's name,
You are my very heart, my dear!
Female: This day will forever be
A day of joy, my lord!
In the lotus flower,
Female: Oh...
Male: Is my lady's flower-like face!
Female: Oh...
Male: Every evening from now on,
Is an orchard bearing sweet fruit!
I am a gentle woman living in a flower,
With a loving heart of blossoms!
In summer, you are Margazhi (the cool winter season); in the cold
Wintry breeze, I am a warm floral ember!
Even a scorching desert
Becomes a blooming oasis when you are near!
Through all the years we live,
It is enough if you are by my side as my partner!
Oh floating cloud of flowers,
Oh monsoon season embracing my soul!
In the night, an endless melody
We shall play together as we live!
Male: Our hearts whisper sweet love,
My graceful swan, my sweet love!
In the lotus flower,
Male: Hey!
Female: Is the lady's flower-like face!
Male: Hey, hey!
Female: Every evening from now on,
Is an orchard bearing sweet fruit!
You are a gentle woman living in a flower,
With a loving heart of blossoms, oh...
Laalla laallala la
Male: Hey, laalla laallala la
Female: Hey, laalla laallala la
Male: Hey, laalla laallala la
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Female