- Lyricist
- Muruganandam
- Singer
- M. L. R. Karthikeyan
- Music director
- Charan Arjun
- Movie name
- Vimanam
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 12 Apr 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Sundari' from the movie Vimanam is a lively and passionate folk-pop expression of romantic devotion. The male protagonist playfully sings about his intense affection for his love interest, expressing admiration for her beauty, her walking style, and her charming attitude. He describes how completely her gaze and presence have captivated him, driving away all other desires and ties. Throughout the track, the lyricist uses self-deprecating yet deeply devoted imagery, as the protagonist offers to humble himself completely—even comparing his submission to becoming footwear for her or a simple thread caught in the web of love. The song balances rhythmic folk humor with sincere adoration.
Writing craft
Poetic devices
Monai (Initial Alliteration)
“Kaalukku seruppa maaridadaa / Kaalamum iruppenae meritta”
Repetition of the initial letter 'Ka' in consecutive lines for rhythmic accentuation.
Metaphor (Uvamaani)
“Naa immathundu nool / Kaadhalil sikki konda aalu”
The speaker compares himself to a tiny thread caught in the web of love.
Hyperbole (Uyarvu Navitchi Ani)
“Nee cheppaal pottu nadantha / Kadalula kappal kavundhu pogum”
An extreme exaggeration where the woman's graceful walk in slippers is said to capsize a giant ship in the sea.
Oxymoron
“Manasu mazhaiyil eriyum”
Contradictory imagery of the heart/mind burning while being in the rain.
Did you know?
Trivia
'Vimanam' (2023) is an emotional drama directed by Siva Prasad Yanala starring Samuthirakani. The song 'Sundari' stands out as an energetic, folk-infused romantic track composed by Charan Arjun and sung dynamically by MLR Karthikeyan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Vimanam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.