♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ila nenjae vaa …
Nee ingae vaaa..
Ila nenjae vaa
Thendral therinil
Engum poi varalaam
Ada angae paar
Manjal vaan mugil
Kaiyaal naam thodalaam
Kannodu oru sandhosham
Ennodu oru sangeedham….
Inneram..mmm
Ila nenjae vaa
Thendral therinil
Engum poi varalaam
Ada angae paar
Manjal vaan mugil
Kaiyaal naam thodalaam
Pachai pull methai virikkum
Angae ilam thathaigal
Thathi kudhikkum
Pattu poo mottu vedikkum
Sendhen pera pon vandu
Vattam adikkum
Suttrilum moongil kaadugal
Thendralum thoongum veedugal
Uchiyin melae paarkiren
Patchigal vaazhum koodugal
Mannin aadai polae
Vellam oduthae
Angae naarai koottam
Semmeen theduthae….
Inneram…mmm……
Ila nenjae vaa
Thendral therinil
Engum poi varalaam
Ada angae paar
Manjal vaan mugil
Kaiyaal naam thodalaam
Kannodu oru sandhosham
Ennodu oru sangeedham….
Inneram..mmm
Ila nenjae vaa
Thendral therinil
Engum poi varalaam
Ada angae paar
Manjal vaan mugil
Kaiyaal naam thodalaam
Arpudham enna uraippen
Ingae vara eppavum
Ennai marappen
Karpanai kotti kuvippen
Ingae andha kambanai
Vambukkizhuppen
Varnithu paadum kavignan naan
Vannangal theettum kalaignan naan
Sindhanai theril yeriyae
Sutrida yengum ilaignan naan
Kannil kaanum yaavum
Ennai thoonduthae
Endhan kaigal neendu
Vinnai theenduthae…..
Inneram…mmm…..
Ila nenjae vaa
Thendral therinil
Engum poi varalaam
Ada angae paar
Manjal vaan mugil
Kaiyaal naam thodalaam
Kannodu oru sandhosham
Ennodu oru sangeedham….
Inneram..mmm
Ila nenjae vaa
Thendral therinil
Engum poi varalaam
Ada angae paar
Manjal vaan mugil
Kaiyaal naam thodalaam
Come, young heart!
Come over here!
Come, young heart!
Riding the chariot of the gentle breeze,
we can travel anywhere!
Ah, look over there!
The golden clouds in the sky,
we can touch with our own hands!
Joy filling the eyes,
music playing within me,
at this very moment...
Come, young heart!
Riding the chariot of the gentle breeze,
we can travel anywhere!
Ah, look over there!
The golden clouds in the sky,
we can touch with our own hands!
The green grass spreads out like a mattress,
where little parrots
hop and skip around.
Silky flower buds burst into bloom,
and golden beetles seeking sweet honey
hover and circle all around.
Bamboo groves all around,
resting homes where the breeze sleeps.
I look up at the high treetops,
at the nests where birds dwell.
Draping like a garment over the earth,
the rushing water flows!
Over there, a flock of storks
searches for red fish!
At this very moment...
Come, young heart!
Riding the chariot of the gentle breeze,
we can travel anywhere!
Ah, look over there!
The golden clouds in the sky,
we can touch with our own hands!
Joy filling the eyes,
music playing within me,
at this very moment...
Come, young heart!
Riding the chariot of the gentle breeze,
we can travel anywhere!
Ah, look over there!
The golden clouds in the sky,
we can touch with our own hands!
How can I describe this wonder?
Whenever I come here,
I completely forget myself!
I will pour out heaps of imagination,
and right here, even Kamban (legendary Tamil poet),
I will playfully challenge to a duel of words!
I am a poet who sings and describes beauty,
I am an artist who paints vibrant colors!
Riding upon the chariot of thought,
I am a young man longing to roam the world!
Everything my eyes behold
stirs and inspires me,
and as my hands reach out,
they brush against the sky!
At this very moment...
Come, young heart!
Riding the chariot of the gentle breeze,
we can travel anywhere!
Ah, look over there!
The golden clouds in the sky,
we can touch with our own hands!
Joy filling the eyes,
music playing within me,
at this very moment...
Come, young heart!
Riding the chariot of the gentle breeze,
we can travel anywhere!
Ah, look over there!
The golden clouds in the sky,
we can touch with our own hands!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
