Sothu Sugam Ethanaiyo

சொத்து சுகம் எத்தனையோ உன்னிடத்தில்

மத்த சுகம் அத்தனையும் என்னிடத்தில்

வந்தாச்சு ராஜயோகம் உண்டாச்சு சொர்க்க போகம்

You possess so much wealth and comfort,

All other forms of sensual pleasure lie with me.

Royal fortune has arrived, heavenly bliss is unlocked!

சொத்து சுகம் எத்தனையோ உன்னிடத்தில்.....

மத்த சுகம் அத்தனையும் என்னிடத்தில்

You possess so much wealth and comfort,

All other forms of sensual pleasure lie with me.

சொத்து சுகம் எத்தனையோ உன்னிடத்தில்.....

மத்த சுகம் அத்தனையும் என்னிடத்தில்

வந்தாச்சு ராஜயோகம் உண்டாச்சு சொர்க்க போகம்

You possess so much wealth and comfort,

All other forms of sensual pleasure lie with me.

Royal fortune has arrived, heavenly bliss is unlocked!

மானம் எனக்கில்லை உனக்கேன் வா

நானும் இருப்பதை கொடுப்பேன் வா

பள்ளியறை கொண்டிருக்கு பஞ்சு மெத்தை

நள்ளிரவு சொல்லித் தரும் தத்துவத்தை

பார்த்தேன் கேட்டேன் உன்னால்தானே கண்டேன்

I have shed my inhibitions, why hold back? Come!

I will give you everything I have, come!

The bedchamber holds a soft cotton mattress,

The dark midnight will teach us life's philosophy.

I saw, I heard, and only through you did I discover it!

சொத்து சுகம் எத்தனையோ உன்னிடத்தில்.....

மத்த சுகம் அத்தனையும் என்னிடத்தில்

You possess so much wealth and comfort,

All other forms of sensual pleasure lie with me.