- Lyricist
- T. Rajendar
- Singers
- K. S. Chitra, Hariharan
- Music director
- T. Rajendar
- Movie name
- Sonnal Thaan Kaadhala
- Movie release year
- 2001
- Lyrics added on
- 10 Jul 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Sonnaal Thaan Kaadhala explores the philosophical essence of love, questioning whether love requires explicit verbal expression to exist or if it is an innate, unspoken force of nature. By comparing love to organic pairings in nature—waves on the sea, leaves on trees, and gentle breezes touching flowers—the song illustrates that connection manifests even without words. It examines the various expressions of love, including silent devotion, unrequited love, and mutual affection blessed by fate. Furthermore, the track highlights love's power to demolish artificial human barriers like caste, religion, wealth, status, and physical appearance. Ultimately, the song proclaims that while mortal bodies crumble and fade, genuine love remains immortal, indestructible, and omnipresent across the universe.
Writing craft
Poetic devices
Monorhyme and Alliteration (Emonai / Iyaibu)
“Ullaththil kadhal unmaiyaai / Udhiththaal mattravai maranthuvidum”
T. Rajendar uses repetitive starting phonemes ('U') across multiple lines ('Ullaththil', 'Udhiththaal', 'Ulagamae', 'Uyiraiyum', 'Udal', 'Uyir') to build rhythmic momentum.
Analogy / Natural Imagery
“Kadal meethu alai kadhalaa / Maram meethu ilai kadhalaa”
Compares human love to natural, effortless pairings like ocean waves, leaves on trees, and breeze touching flowers.
Anaphora / Repetition
“Silarathu kadhal pesum kadhal / Silarathu kadhal mounam kadhal”
Repeats 'Silarathu kadhal' at the start of consecutive lines to emphasize the different manifestations of love across human experiences.
Juxtaposition / Antithesis
“Oruthalai kadhal andro... / Iruthala kadhal andro”
Contrasts opposing concepts like spoken/silent, union/separation, one-sided/mutual, and body/soul to accentuate the duality of romantic journeys.
Did you know?
Trivia
This is the title track of the 2001 Tamil movie 'Sonnal Thaan Kaadhala', entirely written, directed, composed, and starred in by T. Rajendar. T. Rajendar is legendary in Tamil cinema for his distinctive style of rhyming lyricism and high-energy music composition.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sonnal Thaan Kaadhala
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.