♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Solla vekkamma irukku sokkamma
Naisaa naisaa ennai killittaan
Solla vekkamma irukku sokkamma
Naisaa naisaa ennai killittaan
Roadla pona side kaatraan…
Aa…..aa….aa…..aaa…..aiyo…
Chorus :Roadla pona side kaatraan…
Kitta vanthu kiss-u ketkuraan
Chorus :Kitta vanthu kiss-u ketkuraan
Baynthu bayanthu naan bayanthu bayanthu
Miss panna paarththen
Evvalavo miss panna paarthen
Whistle :………………..
Male :Vilagi ponaa visil adikkuraan
Baynthu bayanthu naan bayanthu bayanthu
Miss panna paarththen
Vilagi ponaa visil adikkuraan
Veettukku vanthu kadhava thatturaan
Solla vekkamma irukku sokkamma
Naisaa naisaa ennai killittaan
Namaskaaram varathae rasikirathae
Saayankaalam thaniyaa naanu
Aa….aa….aa…..aaa…..aiyo
Chorus :Saayankaalam thaniyaa naanu
Sealaiyaalae maravu kattu
Chorus :Sealaiyaalae maravu kattu
Ennaei thaechchu ennaei thaechchu
Kulikka ponen aiyo
Naan kulikka ponen aiyyo
Ada paavi paiyan
Enna panniputtaan theriyumaa
Enna panniputtaan inga paaru
Etti etti ennai paakkuraan
Ennaei thaechchu ennaei thaechchu
Kulikka ponen aiyo
Etti etti ennai paakkuraan
Summa summaa vambu pannuraan
Solla vekkamma irukku sokkamma
Naisaa naisaa ennai killittaan
Ada sodaa paiyaa
Onnu odaichchu thaadaa paiyaa
Paaya virichchu meththai pottu
Aa….aa….aa….aaa…..aiyyo
Chorus :Paaya virichchu meththai pottu
Paduththu nallaa thoongumpothu
Chorus :Paduththu nallaa thoongumpothu
Poonaiyaattam karuppu poonaiyaattam
Mella vanthu aiyo mella vanthu
Ivan enna pannunaan theriyumaa
Kannam thottu kaiya vachchuttaan
Poonaiyaattam karuppu poonaiyaattam
Kannam thottu kaiya vachchuttaan
Ezhunthu paaththaa odi poyittaan
Solla vekkamma irukku sokkamma
Naisaa naisaa ennai killittaan
Solla vekkamma irukku sokkamma
Naisaa naisaa ennai killittaan
Naisaa naisaa ennai killittaan
Naisaa naisaa ennai killittaan
Naisaa naisaa ennai killittaan
Naisaa naisaa ennai killittaan
I feel so shy to say it, Chokkamma!
Sneakily, slyly, he pinched me!
I feel so shy to say it, Chokkamma!
Sneakily, slyly, he pinched me!
When I walk on the road, he cuts across my path...
Aa... aa... aa... aaaa... oh no!
Chorus: When I walk on the road, he cuts across my path...
He comes up close and asks for a kiss!
Chorus: He comes up close and asks for a kiss!
Terrified and scared, oh so terrified,
I tried to dodge him,
oh, how hard I tried to dodge him!
[Whistling]
Male: When I walk away, he whistles at me!
Terrified and scared, oh so terrified,
I tried to dodge him,
When I walk away, he whistles at me!
He comes right to my house and knocks on the door!
I feel so shy to say it, Chokkamma!
Sneakily, slyly, he pinched me!
Greetings, Varadha! Enjoying the show, are you?
In the evening, when I was all alone,
Aa... aa... aa... aaaa... oh no!
Chorus: In the evening, when I was all alone,
putting up a saree as a screen,
Chorus: putting up a saree as a screen,
rubbing oil all over myself,
I went to take a bath, oh my!
I went to take a bath, oh my!
Oh, that wicked fellow,
do you know what he did?
Look at what he did!
He peeked and kept peeking at me!
Rubbing oil all over myself,
I went to take a bath, oh my!
He peeked and kept peeking at me!
He keeps teasing and troubling me for no reason!
I feel so shy to say it, Chokkamma!
Sneakily, slyly, he pinched me!
Hey, soda boy!
Pop one open and give it to me, boy!
Spreading a mat and making the bed,
Aa... aa... aa... aaaa... oh no!
Chorus: Spreading a mat and making the bed,
when I lay down and was fast asleep,
Chorus: when I lay down and was fast asleep,
like a cat, like a black cat,
sneaking in softly, oh, tiptoeing softly,
do you know what he did?
He touched my cheek and laid a hand on me!
Like a cat, like a black cat,
he touched my cheek and laid a hand on me!
When I woke up and looked, he had run away!
I feel so shy to say it, Chokkamma!
Sneakily, slyly, he pinched me!
I feel so shy to say it, Chokkamma!
Sneakily, slyly, he pinched me!
Sneakily, slyly, he pinched me!
Sneakily, slyly, he pinched me!
Sneakily, slyly, he pinched me!
Sneakily, slyly, he pinched me!
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Chorus
