♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai
Oooh oooh ooh ooh ooh
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai
Oooh oooh ooh ooh ooh
Smiyai yai yai
Magnet vizhiyaal
Manathai thirudi vittaai
Oru centimetre
Pootha punnagayil
Jeevan alandhu vittaai
Pathinaalil poo aanen
Pathinezhil thaen aanen
Intha vaaku moolam edharku
Pull veliyin thaagam naan
Poonj saaral megam nee
Ennai nanaithu poganum konjam
Enthan veril uyir konjam minjum
Oru thooral podu
Illai saaral podu
Enthan naanam nanaiyattumae
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai yai yai
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai
Oooh oooh ooh ooh ooh
………………………..
Thirantha vaanam
Thirantha bhoomi
Thirantha vaazhkai
Va va va vaazha vaa
Olitha kaadhal
Olirpadhillai
Uyirpadhillai
Va va va vaa
Kannilae yei yei yei sorpanam
Karaiyudhae yei yei yei evvanum
Yen thaamadham
Nilavil paal kondu
Seitha tholu kandu
Neringi vaa indru
Yai yai yai yai
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai yai yai
Nerupai thindral
Innika vendum
Atharku per thaan
Ka ka kaadhalae
Irakka sonnaal
Sirikka vendum
Atharku per thaan
Ka ka kaadhalae
Koondhalin hae hae hae karaiyilae
Koodithanam hoe hoe hoe kollava
Poo vaangi vaa
Thookam kalaindhaalum
Kanavu kalaiyadha
Vazhkai vaalgindren
Yai yai yai yai
Smiyai yai yai
Magnet vizhiyaal
Manathai thirudi vittaai
Oru centimetre
Pootha punnagayil
Jeevan alandhu vittaai
Pathinaalil poo aanen
Pathinezhil thaen aanen
Intha vaaku moolam edharku
Pull vezhiyin thaagam naan
Poon saaral megam nee
Ennai nanaithu poganum konjam
Enthan veril uyir konjam minjum
Oru thooral podu
Illai saaral podu
Enthan naanam nanaiyattumae
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai yai
Smiyai yai yai
Smiyai yai yai
Oooh oooh ooh ooh ooh….
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai
Oh oh oh oh oh
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai
Oh oh oh oh oh
Smayiyai yai yai
With your magnetic eyes
you stole my heart
With just a one-centimeter
blossoming smile
you measured my soul
At fourteen, I blossomed into a flower
At seventeen, I turned to honey
Why make this confession now?
I am the thirsty meadow
You are the cloud of gentle drizzle
You must soak me a little before you go
So that life lingers at my roots
Send a light drizzle
Or shower a gentle spray
Let my shyness get drenched
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai yai yai
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai
Oh oh oh oh oh
...
Open skies
Open earth
An open life
Come, come, come, come live!
A hidden love
does not shine
does not come alive
Come, come, come, come!
In the eyes, hey hey hey, a dream
melts away, hey hey hey, along with youth
Why this delay?
Seeing skin made of
moonlight and milk
come closer today
Yai yai yai yai
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai yai yai
If you swallow fire
it should taste sweet
That alone is called
l-l-love!
If told to die
you should smile
That alone is called
l-l-love!
By the edges of your hair, hey hey hey
shall we set up a home, ho ho ho?
Bring some flowers and come
Even when sleep breaks
the dream doesn't fade—
that is the life I live
Yai yai yai yai
Smayiyai yai yai
With your magnetic eyes
you stole my heart
With just a one-centimeter
blossoming smile
you measured my soul
At fourteen, I blossomed into a flower
At seventeen, I turned to honey
Why make this confession now?
I am the thirsty meadow
You are the cloud of gentle drizzle
You must soak me a little before you go
So that life lingers at my roots
Send a light drizzle
Or shower a gentle spray
Let my shyness get drenched
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai yai
Smayiyai yai yai
Smayiyai yai yai
Oh oh oh oh oh...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male