♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vidaadhu engum shadaacharam
En uyir ezhuthu
Jadaalingam thandha skandham
En uyir moochu
Adaadhi engum ruthravel idum
Un kai ezhuthu
Avvezhuthaal aadudhaiyaa indha
Aaradi mei ezhuthu
Avvezhuthaal aadudhaiyaa indha
Aaradi mei ezhuthu
Sivan magandaa
Un pol magan evandaa
Garjippadhum ratchippadhum
Arumugandaa
Sivan magandaa
Un pol magan evandaa
Garjippadhum ratchippadhum
Arumugandaa
Aruthavandaa
Sooran udal irandaa
Pongum malai sangathalai
Vadham thodundaa
Maram irundhaal
Pachai mayil varundaa
Suthum vinai kottithunai
Adhu tharundaa
Ninaippadhundaa
Ennai anaippadhundaa
Sithanpadi nitham nodi
Kidappavandaa…. aaa…aa…
Murugaa unai naan
Thozhubavandaa
{Aaru aaru aarubadai
Enga Hero neethaanyaa
Sooranaiyae kooru poda
Vandha hero neethaanyaa } (2)
Sivan magandaa
Un pol magan evandaa
Garjippadhum ratchippadhum
Arumugandaa
Aruthavandaa
Sooran udal irandaa
Pongum malai sangathalai
Vadham thodundaa
Shanmuga vadivelanae
Aarubadai idum veeranae
Pazhanimalai veeranae
Thirumurugaa Om……
Pacha mala pazhani mala
Kandhan arul irukkaiyila
Pichikkittu odharudhaiyaa
En neram uchathula
Saami mala velu vanthu
Sakkaramaa suthayila
Sukkiranum odi vandhu
Nikkiraanae veettukkulla
Kadhirkaama kandhaa…….
Aaa…. aa….. aa…. aa…. aa…. aa….
{Aaru aaru aarubadai
Enga Hero neethaanyaa
Sooranaiyae kooru poda
Vandha hero neethaanyaa } (2)
Sivan magandaa
Un pol magan evandaa
Garjippadhum ratchippadhum
Arumugandaa
Aruthavandaa
Sooran udal irandaa
Pongum malai sangathalai
Vadham thodundaa
The sacred six-letter mantra never ceases, echoing everywhere,
It is the very life-giving letter of my soul.
Skanda, born from Shiva with matted locks,
You are my very breath of life.
Everywhere without bounds, your fierce spear writes
Its divine mark with your own hand.
Touched by that sacred script, this six-foot body
Of mine dances in full devotion!
Touched by that sacred script, this six-foot body
Of mine dances in full devotion!
He is the son of Lord Shiva!
Who could ever be a son like you?
The one who roars with power and protects us all
Is none other than the six-faced Lord!
He is the son of Lord Shiva!
Who could ever be a son like you?
The one who roars with power and protects us all
Is none other than the six-faced Lord!
He is the one who split in two
The body of the demon Sooran!
He shattered the surging Krauncha mountain
And destroyed evil with his mighty spear!
Wherever true faith stands rooted like a tree,
His green peacock comes soaring there!
Dispelling all the circling bad karma,
He stands by you and offers his protection!
Do you ever think of me?
Will you hold me in your embrace?
Submitting to your divine will every single second,
I am the one lying at your holy feet... Ah... ah...
O Lord Muruga, I am the devotee
Who bows and worships you always!
Across all your six sacred abodes,
You alone are our true hero!
To cut the demon Sooran into pieces,
You are the mighty hero who came down!
He is the son of Lord Shiva!
Who could ever be a son like you?
The one who roars with power and protects us all
Is none other than the six-faced Lord!
He is the one who split in two
The body of the demon Sooran!
He shattered the surging Krauncha mountain
And destroyed evil with his mighty spear!
O Shanmukha, bearer of the sharp spear,
O warrior who rules the six holy abodes,
O heroic Lord of the Palani hills,
O holy Muruga, Om...
Surrounded by the green hills of Palani,
As long as Lord Murugan's grace is with me,
Fortune bursts wide open,
And my good times are at their peak!
When the divine spear of Swamimalai comes
And spins around like a protective disc,
Even Sukran (planet of good fortune) comes running
And settles right inside my home!
O Skanda of Kathirkamam...
Ah... ah... ah... ah... ah... ah...
Across all your six sacred abodes,
You alone are our true hero!
To cut the demon Sooran into pieces,
You are the mighty hero who came down!
He is the son of Lord Shiva!
Who could ever be a son like you?
The one who roars with power and protects us all
Is none other than the six-faced Lord!
He is the one who split in two
The body of the demon Sooran!
He shattered the surging Krauncha mountain
And destroyed evil with his mighty spear!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
