♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sithar kooda pitharaga puthi maari sellalaam
Piththar kooda sitharaagi thaththuvangal sollalaam
Puthi ketta maanidarkku
Thaththuvangal thevaiyennadaa
Puthi ketta maanidarkku
Thaththuvangal thevaiyennadaa…haang
Odam oru vandiyil varum
Nilaththil irunthaal
Vandiyum oru odaththil varum
Neerilae irunthaal
Sithar kooda pitharaga puthi maari sellalaam
Piththar kooda sitharaagi thaththuvangal sollalaam
Puthi ketta maanidarkku
Thaththuvangal thevaiyennadaa
Puthi ketta maanidarkku
Thaththuvangal thevaiyennadaa..
Muttai vazhiyaa kozhi porakkum
Kozhi vazhiyaa muttai porakkum
Thaai piranthu seayaa seai piranthu thaayaa
Kandathaaru neeyaa sol
Muttai vazhiyaa kozhi porakkum
Kozhi vazhiyaa muttai porakkum
Thaai piranthu seayaa seai piranthu thaayaa
Kandathaaru neeyaa sol
Megam neeraagaa maarum
Neerum vaan megam aagum
Ulagae maayam
Shapapaapaa rabababappaa shapapaapaa rapappaa
Sithar kooda pitharaga puthi maari sellalaam
Piththar kooda sitharaagi thaththuvangal sollalaam
Puthi ketta maanidarkku
Thaththuvangal thevaiyennadaa
Puthi ketta maanidarkku
Thaththuvangal thevaiyennadaa..
Naanenthum thaen kinnam vaazhga vaazhga
Naanenthum thaen kinnam vaazhga vaazhga
Emai neengaamal uravaadum santhosamae
Chorus :Santhosamae
Santhosam kondaadum sorkkam
Adhu saaraayam uruvaakkum saamraajyamae
Chorus :Saamraajyamae
Kudiyaatha veedu vidiyaathadaa
Adiyaatha maadu padiyaathadaa
Chorus :Padiyaathadaa
Naanenthum thaen kinnam vaazhga vaazhga
Paththu maasamthaan annai sumappaal
Maththa naalellaam yaaru sumappaar
Paal kudikkum pillai kaal mulaicha pinnae
Thol kodukka yaaru sol
Paththu maasamthaan annai sumappaal
Maththa naalellaam yaaru sumappaar
Paal kudikkum pillai kaal mulaicha pinnae
Thol kodukka yaaru sol
Vaazhu neeyaaga vaazhu..aahhhaa
Valaru thaanaaga valaru….hahaah
Vaazhu valaru…rapapappaa shapapaapaa
Sithar kooda pitharaga puthi maari sellalaam
Piththar kooda sitharaagi thaththuvangal sollalaam
Puthi ketta maanidarkku
Thaththuvangal thevaiyennadaa
Puthi ketta maanidarkku
Thaththuvangal thevaiyennadaa..
Even a mystic may lose his mind and turn into a madman,
even a madman can become a mystic and preach philosophies.
For foolish humans,
what is the need for philosophy, my friend?
For foolish humans,
what is the need for philosophy, man? Ha!
A boat will ride on a cart
when it is on land,
and a cart will ride on a boat
when it is in the water.
Even a mystic may lose his mind and turn into a madman,
even a madman can become a mystic and preach philosophies.
For foolish humans,
what is the need for philosophy, my friend?
For foolish humans,
what is the need for philosophy, my friend?
A hen is born from an egg,
an egg is born from a hen.
Did the mother come first or the child?
Who has ever figured it out? Tell me!
A hen is born from an egg,
an egg is born from a hen.
Did the mother come first or the child?
Who has ever figured it out? Tell me!
Clouds turn into water,
and water becomes clouds in the sky.
The whole world is an illusion!
Shabababa rabababpa shabababa rabappa
Even a mystic may lose his mind and turn into a madman,
even a madman can become a mystic and preach philosophies.
For foolish humans,
what is the need for philosophy, my friend?
For foolish humans,
what is the need for philosophy, my friend?
Long live the cup of nectar I hold!
Long live the cup of nectar I hold!
It is a joy that stays with us and never leaves!
Chorus: Pure joy!
A heaven that celebrates happiness,
it is an empire created by liquor!
Chorus: An empire!
A house without drinking never sees a new dawn, my friend,
and an ox that is never struck will never obey!
Chorus: It will never obey!
Long live the cup of nectar I hold!
A mother carries you for only ten months,
who will carry you through all the other days?
Once the nursing child learns to walk on his own feet,
who will lend a shoulder to lean on? Tell me!
A mother carries you for only ten months,
who will carry you through all the other days?
Once the nursing child learns to walk on his own feet,
who will lend a shoulder to lean on? Tell me!
Live as your own person, live... aha!
Grow on your own strength, grow... haha!
Live and grow... rababappa shabababa
Even a mystic may lose his mind and turn into a madman,
even a madman can become a mystic and preach philosophies.
For foolish humans,
what is the need for philosophy, my friend?
For foolish humans,
what is the need for philosophy, my friend?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
