Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Sengathiye

From Delivery Boy · 2026

Lyricist
Mohan Rajan
Singer
Vishnu Ram
Music director
Sundaramurthy KS
Movie name
Delivery Boy
Movie release year
2026
Lyrics added on
13 Jun 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ennama nikkira seeni kaari
ennamoo pannura nenjil yeri
Kundu vizhiya ava suthavittaa
Azhagaa enna suthu pottaa
Manasil vandhu thoththi kitta
Kaadhal paattaa
Ava nenappu adhu
Medhakka medhakka
Nalukka en usura edukka
Muzhusa enna marandhu tholaikka
Ponen height-ah
Sengaathiyae
Manasula okkaandhiyae
Minnal minnaathiyae
Nee en sellaathiyae
Sengaathiyae
Manasula okkaandhiyae
Minnal minnaathiyae
Nee en sellaathiyae
Manasellaam kondaaduthae
En nenjam pandhaagudhae
Dhesaiyellam kaathaaduthae
Ava vandhaale
Thara mela nikkama thaan
Thadumaari nikkirenae
Thadam pottu un usuril
Ulla vandhaalae
Devadhai thaen vadhai
Aiyoo munnaala
Paakkuren parakkuren
Rendu kannaala
Sengaathiyae
Manasula okkaandhiyae
Minnal minnaathiyae
Nee en sellaathiyae
Sengaathiyae
Manasula okkaandhiyae
Minnal minnaathiyae
Nee en sellaathiyae
Ennama nikkira seeni kaari
ennamoo pannura nenjil yeri
Kundu vizhiya ava suthavittaa
Azhagaa enna suthu pottaa
Manasil vandhu thoththi kitta
Kaadhal paattaa
Ava nenappu adhu
Medhakka medhakka
Nalukka en usura edukka
Muzhusa enna marandhu tholaikka
Ponen height-ah
Sengaathiyae
Manasula okkaandhiyae
Minnal minnaathiyae
Nee en sellaathiyae
Sengaathiyae
Manasula okkaandhiyae
Minnal minnaathiyae
Nee en sellaathiyae
Nee en sellaathiyae
Nee en sellaathiyae
Look how she stands there, that sweet girl!
She steps into my heart and does something to me.
She rolled her big round eyes,
and trapped me so beautifully.
She clung to my heart,
like a sweet love song.
The thought of her
keeps floating around,
gently stealing my breath away.
Completely forgetting who I am,
I went soaring high!
Oh my sweet darling,
you made yourself at home in my heart.
You flashed like a streak of lightning,
you are my precious darling!
Oh my sweet darling,
you made yourself at home in my heart.
You flashed like a streak of lightning,
you are my precious darling!
My whole heart is celebrating,
my heart bounces around like a ball,
the breeze swirls in every direction,
now that she has arrived.
Unable to keep my feet on the ground,
I am stumbling all over.
Leaving her footprints in my soul,
she walked right inside.
An angel, a sweet torment,
oh, standing right before me!
I look at her and fly,
with just these two eyes.
Oh my sweet darling,
you made yourself at home in my heart.
You flashed like a streak of lightning,
you are my precious darling!
Oh my sweet darling,
you made yourself at home in my heart.
You flashed like a streak of lightning,
you are my precious darling!
Look how she stands there, that sweet girl!
She steps into my heart and does something to me.
She rolled her big round eyes,
and trapped me so beautifully.
She clung to my heart,
like a sweet love song.
The thought of her
keeps floating around,
gently stealing my breath away.
Completely forgetting who I am,
I went soaring high!
Oh my sweet darling,
you made yourself at home in my heart.
You flashed like a streak of lightning,
you are my precious darling!
Oh my sweet darling,
you made yourself at home in my heart.
You flashed like a streak of lightning,
you are my precious darling!
You are my precious darling,
You are my precious darling...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

The song is a joyful, energetic romantic expression capturing the euphoria of falling head over heels in love. The protagonist describes his beloved as a sweet, enchanting girl ('seeni kaari') whose single look and presence make his mind float high into the sky and his heart bounce like a ball. He affectionately addresses her as 'Sengaathiyae' (red breeze) and 'Minnal' (lightning), describing how her presence transforms his world into a celebration.

Writing craft

Poetic devices

Adukkuthodar (Repetition for Emphasis)

Medhakka medhakka

The word 'Medhakka' is repeated twice to emphasize the weightless, floating feeling of love.

Uruvagam (Metaphor)

En nenjam pandhaagudhae

The protagonist compares his bounding, joyful heart to a bouncing ball ('pandhu').

Iyaibu (End Rhyme)

Sengaathiyae / Manasula okkaandhiyae / Minnal minnaathiyae / Nee en sellaathiyae

Lines end with matching rhyming suffixes ('sengaathiyae', 'okkaandhiyae', 'minnaathiyae', 'sellaathiyae') to create musical flow.

Did you know?

Trivia

Composed by Sundaramurthy KS with lyrics written by Mohan Rajan, this song blends colloquial Tamil romantic expressions ('seeni kaari', 'sellaathiyae') with upbeat contemporary acoustic rhythms to highlight youthful romance in the movie Delivery Boy.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.