- Lyricist
- Ravi Abraham
- Singers
- Dhanraj Manickam, Keerthi Iyer, Kannan
- Music director
- Navaneethan
- Movie name
- Nizhal Ulagam
- Movie release year
- 2011
- Lyrics added on
- 4 Jul 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song from Nizhal Ulagam is an inspirational and reflective track celebrating resilience, hope, and determination along life's journey. The protagonist speaks of endless walking through hardships, drawing poetic parallels with nature such as light overcoming darkness and small seeds developing into mighty trees. The lyrics convey how suffering and silence can be transformed into strength, love, and meaningful expression. Throughout the track, the themes of partnership and relentless struggle stand out. Even when sweat turns to blood and the path is strewn with thorns, the protagonist finds motivation in thoughts of love and companionship to scale great heights like the Himalayas. It serves as a call to keep fighting against fate until one reaches their goal.
Writing craft
Poetic devices
Adukkuthodar (Repetition for Emphasis)
“Sendren sendren kaalgal sella”
Repeating words like 'Sendren sendren', 'Mounam mounam', and 'Velicham velicham' builds rhythm and intensifies the emotional state.
Simile (Uvamai)
“Iraiyai thaedum paravaiyai polae”
Compares human pursuit and wandering to a bird tirelessly searching for food.
Metaphor (Uvamaani)
“Vidhaigal ellam maramaai maarum”
The transformation of seeds into trees symbolizes small personal efforts maturing into great accomplishments.
Hyperbole (Uyarvu Navortchi)
“Seekiram imayam thoduvenae”
Exaggerates touching the Himalayas to represent achieving ultimate success quickly.
Visual Imagery & Metaphor
“Viyarvaigal ellam kurudhiyaai maari”
Sweat turning into blood and paths of stones/thorns paint a vivid image of extreme hardship and dedication.
Did you know?
Trivia
Nizhal Ulagam (2011) is an independent Tamil feature film featuring lyrics written by Ravi Abraham. The song relies heavily on natural metaphors to depict inner struggle, destiny, and personal growth.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Nizhal Ulagam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.