♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Rana rana rana rana karanae
Indha boomipandhu adhirum aranae
Dhaga dhaga dhaga dhaga oliyae
Sooriyanai sudum sudarae
Porkala porakala nalanae
Indha desam unadhu kalanae
Viru viru viru viru nadayae
Un thyaagathukku nigar illayae
Paayum nadhi unaku siru thuli
Pagaiyodu nindraal adi dhadi
Edhiraaliku yeman ena ivan vizhi
Nee munnirka desam dhaan vaazhumae…
Jana gana mana
Male :Moochu kaatru oho
Chorus :Paadhukaapaayae
Male :Veeru kondu oho
Male :Mannum thidam kollum
Veeram idhu oho
Vetri endrum namadhae… jay ho…
Salaam soldier
Male :Nee irundha illai danger
Chorus :Salaam soldier
Male :Nee naattai kaakum power
Chorus :Salaam soldier
Male :Un peril undu fire
Chorus :Salaam soldier
Male :Endrendrum neeyae saviour
Roz roz dangal baarud pe hota
Aage tu hi rehta he raaj tera hota
Maa bharthi ke laal ka hi jor shor hota
Hum jal me bhi hein aur tal mein bhi hein
Seeda marenge
Seene pe marenge ma ma
Halla karenge phir warn karenge
Tujhe cheerenge ya zinda ghaadenge
Badh badh ke maarenge roar karenge
Vali unadhu valimai unadhu
Kalam unadhu kadamai unadhu
Thadai unadhu thadaiyum unadhu
Chorus :Edhai kandum thuniyum nenjam idhu
Dhinam dhinamum poraatam
Un vaazhkai uyirottam
Pudhu paadhayil un naatam
Chorus :Needhaanae dhairiya saamraajyam
Soldier… Soldier……
Moo vanname nam colour u
Adhu dhaanae un usuru
Indha raajiyam nam suvaru
Mannai kaaka pirandhaayae..jay hoo…..jay ho
Dhinam dhinam dhinam
Male :Unaku undu velai
Chorus :Nodi nodi nodi
Male :Un perai koorum naalai
Chorus :Desam ondru koodi
Male :Unakku idum maalai
Vetri endrum namadhey jay ho…
Salaam soldier
Male :Nee irundha illai danger
Chorus :Salaam soldier
Male :Nee naattai kaakum power
Chorus :Salaam soldier
Male :Un peril undu fire
Chorus :Salaam soldier
Male :Endrendrum neeyae saviour
…………………
Fierce warrior of the battlefield,
O fortress that makes this earth tremble!
O blazing, glowing light!
O flame that burns hotter than the sun!
O champion of the battlefield,
This nation is the vessel in your hands!
With a swift and steady stride,
There is no match for your sacrifice!
A rushing river is just a tiny drop to you,
Stand against the enemy, and you strike with crushing force!
His eyes look like the God of Death to any foe,
Because you stand in front, this nation lives on...
Jana Gana Mana,
Male: With every breath, oho,
Chorus: You protect us!
Male: Rising with great fury, oho,
Male: Even the soil gains strength!
This is true courage, oho,
Victory is always ours... Jai Ho!
Salute to you, soldier!
Male: When you are here, there is no danger!
Chorus: Salute to you, soldier!
Male: You are the power protecting the nation!
Chorus: Salute to you, soldier!
Male: There is fire in your name!
Chorus: Salute to you, soldier!
Male: You are our savior forever!
Every day, the battle rages over gunpowder,
You lead from the front, and yours is the command,
The brave son of Mother India roars with unmatched might!
We stand on the waters and on the land,
We will strike directly,
We will hit right on the chest, Mother!
We will storm ahead, and then sound the warning,
We will tear you down or bury you alive!
We will charge forward, strike, and roar!
The pain is yours, and the strength is yours,
The battlefield is yours, and the duty is yours,
The barriers are yours, and breaking them is yours,
Chorus: This is a heart that dares to face anything!
Every single day is a struggle,
Your life is the heartbeat of this land,
Your passion seeks a brand new path,
Chorus: Aren't you an empire of courage?
Soldier... Soldier...
The tricolor is our true color,
And that flag is your very life,
This nation is our protective wall,
You were born to protect this soil... Jai Ho... Jai Ho!
Day after day,
Male: You have a mission to fulfill,
Chorus: Second after second,
Male: Tomorrow will chant your name,
Chorus: The whole nation gathers together,
Male: To crown you with a garland of honor,
Victory is always ours, Jai Ho!
Salute to you, soldier!
Male: When you are here, there is no danger!
Chorus: Salute to you, soldier!
Male: You are the power protecting the nation!
Chorus: Salute to you, soldier!
Male: There is fire in your name!
Chorus: Salute to you, soldier!
Male: You are our savior forever!
...
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Chorus
Male