Rockstar Robber
From Sindhubaadh · 2019
- Lyricist
- Rahul Raj
- Singers
- ADK (Rap machines, Pav Bundy
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Details
- Sindhubaadh2019
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Female | |
| Yeii yehhh….(3) | Hey yeah... |
| Male | |
| Rockstaru robberru | Rockstar, robber... |
ஆண்கள் :
ஊருக்குள்ள ராஜா
எப்பவுமே நான்தான்
ஊருக்குள்ள ராஜா
எப்பவுமே நான்தான்
ஊருக்குள்ள ராஜா
எப்பவுமே நான்தான்.....
Hey yeah...
யேய் யெஹ்.....(3)
Rockstar, robber...
ஆண்கள் :
காலரதான் தூக்கி விட்டுக்கோ
வேட்டியதான் மடிச்சு கட்டிக்கோ
மீசையதான் முறிக்கி விட்டுக்கோ
தில்லாக திருட்டு செஞ்சுக்கோ
ஆண்கள் :
சுட்டாலும் அதுல கூடயும்
கொள்கைய மாத்த மாட்டோம்டா
வெயிட்டான பீஸ்ஸ பார்த்துட்டா
லைட்டாதான் கைய வைப்போம்டா
யார் இவரு பார்க்க மாட்டோம்
டைட்டாத்தான் கெட்ச் போடுவோம்
நேக்காதான் உள்ள நுழைஞ்சுதான்
நோட்ட அடிபோம்டா டேய்ய்....
ஆண்கள் :
நாங்க ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
பப்பர பப்பர பப்பா.....
நாங்க ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
பப்பர பப்பர பப்பா...
நாங்க ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
நாங்க ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
We take whatever we can keep
Grab the loof from the packet and sleave
We can’t stop until we get rich
Rockstar robber we never gonna quit
Take it all US Dollars and Rupees
.............................................
ஆண்கள் :
ஏழை வயித்தில் கைய வைக்க
மாட்டோம்....மாட்டோம்....ம்ம்ம்
பர்ஸ்ஸ புடுங்கி துட்ட நிரப்பி
கொடுப்போம்....கொடுப்போம்...
ஆண்கள் :
தண்ணி போட்டு ரகள பண்ண
மாட்டோம்... மாட்டோம்....ம்ம்ம்....
சண்டே நாளும் நம்ம வேலை
நடக்கும் நடக்கும் நடக்கும்
ஆண்கள் :
வெத்தலையா மடிச்சு போட்டுக்க
கெத்தாக நீ நடைய போட்டுக்க
ஸ்டைல்லாதான் உன்ன மாத்திக்க
தீ ஆகா வேலை செஞ்சிக்க
ஆண்கள் :
எங்களுக்கு கள்ள உள்ளம்டா
ஆனாலும் நல்ல உள்ளம்டா
புலி போல பதுங்குவோமடா
டைம் பார்த்து பாய்வோமடா
ஆண்கள் :
லெப்ட்னாலும் ஓகேதான்டா
ரைட்னாலும் ஓகேதான்டா
நம்மோட கதைய கேளுடா
வேற மாதிரி டேய்ய்
ஆண்கள் :
நாங்க ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
நாங்க ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
நாங்க ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
நாங்க ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
பப்பர பப்பர பப்பா.....
ஆண்கள் :
ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
ராக்ஸ்டாரு ராப்பர்ரு
Yeii yehhh….(3)
Hey yeah...
Rockstaru robberru
Rockstar, robber...
Beyond the translation
Song interpretation
This short vocal snippet introduces the protagonist's rebellious and charismatic persona, blending the swagger of a modern rockstar with the high-stakes lifestyle of a thief. It serves as an energetic refrain capturing the stylish, action-packed spirit of the character in the film Sindhubaadh.
Writing craft
Poetic devices
End Rhyme (Iyaibu)
“Rockstaru robberru”
The Tamilized loan words 'Rockstaru' and 'robberru' both end with the identical sound '-ru', creating a catchy rhythmic cadence.
Vocalic Exclamation
“Yeii yehhh….(3)”
The opening ad-lib 'Yeii yehhh' acts as an energetic musical hype vocalization to set an upbeat, rebellious tone.
Did you know?
Trivia
The soundtrack for Sindhubaadh (2019) was composed by Yuvan Shankar Raja, marking another collaboration with director S. U. Arun Kumar and lead actor Vijay Sethupathi.
Keep listening
More from Sindhubaadh
Sindhubaadh
Sindhubaadh
Sindhubaadh