Rise Of Linga
From Magudam – 2026 Film · 2026
- Lyricist
- V7h
- Singers
- V7h, G. V. Prakash Kumar
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Details
- Magudam – 2026 Film2026
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Hey lay lay lay lay lay la lo | (Rhythmic vocal chanting) |
| Male | |
| Haiyiyoo yemma haiyiyoo……… | Oh my, oh mother, oh my... |
| Male | |
| Therikka therikka varuvaan ippo linga | Linga will come now creating an absolute blast! |
| Chorus | |
| Hey lay lay lay lo lay lay lay lay lo | (Rhythmic vocal chanting) |
| Male | |
| Naan thanda linga | I am Linga! |
| Slice like a maanga | Slicing you up like a mango, |
| Uppu pottu unna oora vaipen | I will sprinkle salt and pickle you, |
| Just like a oorga | Just like a pickle. |
| Vizag to hong kong | From Vizag to Hong Kong, |
| Ulagam engayum naan da | I rule everywhere in the world! |
| Male | |
| Naan kadalu oda don da | I am the don of the sea! |
| Naan paruppu ne dalda | I am genuine quality, while you are just cheap substitute! |
| Theepandham thiriyapol | Like the wick of a flaming torch, |
| Therikka therikka viduvaan da | He will spark and shatter everything around! |
| Male | |
| Vizag james bondu da | He is the James Bond of Vizag! |
| Etti pongada jaalura | Stay away, you sycophants! |
| Kadaloda don-nu da | He is the kingpin of the ocean! |
| Salaam poduvan normal ah | He greets casually with a bow, |
| Male | |
| When he gets mad you dead | When he gets mad, you are dead! |
| Smackingup all the vertrebrates | Smacking up all the vertebrates, |
| Like a stone cold on a ice chest | Like Stone Cold on an ice chest, |
| Blood sports on his braclets | Blood sports on his bracelets. |
| Male | |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda Linga | It's me, it's me, Linga! |
| Male | |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda Linga | It's me, it's me, Linga! |
| Male | |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda Linga | It's me, it's me, Linga! |
| Male | |
| Hey lay lay lay lay lay la lo | (Rhythmic vocal chanting) |
| Male | |
| Hey massu kaatum look up ah | Hey, look at his stylishly impressive look! |
| Baggy shirtu getup ah | Dressed in a cool baggy shirt outfit! |
| Style uh semma top up pa | His style is topped off amazingly! |
| Avan baahubali kattappa | He is both Baahubali and Kattappa! |
| Kohinooru king up ha | The Kohinoor king at the top! |
| Sketch uh podu setup ha | Setting up masterplans and sketches! |
| Theepandham nerupp appa | He is the father of fire and torches! |
| Nerunga mudiyathappa | You cannot get anywhere near him, man! |
| Male | |
| Vettu onnu aana thundu rendu pola | Decisive like a single stroke cutting something into two, |
| Otha aalu aana pathu pera pola | A single man fighting equal to ten men, |
| Mudipaan unnna flashu la | He will finish you off in a flash! |
| Ivan yemanoda mappila | He is the son-in-law of the Lord of Death (Yama)! |
| Varaan lingappa | Here comes Lingappa! |
| Male | |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda Linga | It's me, it's me, Linga! |
| Male | |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda | It's me, it's me! |
| Naanthaanda naanthanda Linga | It's me, it's me, Linga! |
| Male | |
| Naangatha linga | We are Linga! |
| Male | |
| Vettu onnu aana thundu rendu pola | Decisive like a single stroke cutting something into two, |
| Otha aalu aana pathu pera pola | A single man fighting equal to ten men, |
| Sozhatri thooki suthuvanda | He will whirl and toss you around! |
| Male | |
| Naanthaanda Linga | I am Linga! |
ஹே லே லே லே லே லே லேலே
(Rhythmic vocal chanting)
ஹைய்யயோ யெம்மா ஹைய்யயோ.......
Oh my, oh mother, oh my...
தெறிக்க தெறிக்க வருவான் இப்போ லிங்கா
Linga will come now creating an absolute blast!
ஹே லே லே லே லோ லே லே லே லே லே
(Rhythmic vocal chanting)
நான் தாண்ட லிங்கா
சிலைஸ் லைக் எ மாங்கா
உப்பு போட்டு உன்ன ஊர வைப்பேன்
ஜஸ்ட் லைக் எ ஊர்கா
வைசாக் டு ஹாங்காங்
உலகம் எங்கயும் நான்டா
I am Linga!
Slicing you up like a mango,
I will sprinkle salt and pickle you,
Just like a pickle.
From Vizag to Hong Kong,
I rule everywhere in the world!
நான் கடலு ஓட டான்டா
நான் பருப்பு நீ டால்டா
தீபந்தம் திரியபோல்
தெறிக்க தெறிக்க விடுவான்டா
I am the don of the sea!
I am genuine quality, while you are just cheap substitute!
Like the wick of a flaming torch,
He will spark and shatter everything around!
வைசாக் ஜேம்ஸ் பாண்டுடா
எட்டி பொங்கடா ஜாலூரா
கடலோடா டான்னுடா
சலாம் போடுவன் நார்மல்லா
He is the James Bond of Vizag!
Stay away, you sycophants!
He is the kingpin of the ocean!
He greets casually with a bow,
.............................
When he gets mad, you are dead!
Smacking up all the vertebrates,
Like Stone Cold on an ice chest,
Blood sports on his bracelets.
ஆண் முனகல் :
............................
It's me, it's me!
It's me, it's me!
It's me, it's me, Linga!
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா லிங்கா
It's me, it's me!
It's me, it's me!
It's me, it's me, Linga!
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா லிங்கா
It's me, it's me!
It's me, it's me!
It's me, it's me, Linga!
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா லிங்கா
(Rhythmic vocal chanting)
ஏய் லே லே லே லே லே லா லோ
Hey, look at his stylishly impressive look!
Dressed in a cool baggy shirt outfit!
His style is topped off amazingly!
He is both Baahubali and Kattappa!
The Kohinoor king at the top!
Setting up masterplans and sketches!
He is the father of fire and torches!
You cannot get anywhere near him, man!
ஏய் மாசு காட்டும் லுக் அப்பா
பேக்கி சர்ட்டு கெட்அப்பா
ஸ்டைல்லு செம்ம டாப் அப் பா
அவன் பாகுபலி கட்டப்பா
கோஹினூரு கிங் அப் பா
ஸ்கெட்சு போடு செட்டப்பா
தீபந்தம் நெருப்பப்பா
நெருங்க முடியாதப்பா
Decisive like a single stroke cutting something into two,
A single man fighting equal to ten men,
He will finish you off in a flash!
He is the son-in-law of the Lord of Death (Yama)!
Here comes Lingappa!
வெட்டு ஒன்னு ஆனா துண்டு ரெண்டு போல
ஒத்த ஆளு ஆனா பத்து பேர போல
முடிப்பான் உன்ன ஃப்ளாஷ் ல
இவன் எமனோட மாப்பிள்ள
வரான் லிங்கப்பா
It's me, it's me!
It's me, it's me!
It's me, it's me, Linga!
ஆண் மற்றும் குழு :
நாங்கதா நாங்கதா நாங்கதா
நாங்கதா நாங்கத லிங்கா...
நாங்கதா நாங்கதா நாங்கதா
நாங்கதா நாங்கதா லிங்கா...
நாங்கதா நாங்கதா நாங்கதா
நாங்கதா நாங்கதா லிங்கா...
நாங்கதா லிங்கா
It's me, it's me!
It's me, it's me!
It's me, it's me, Linga!
முனகல் :
……………………
We are Linga!
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா லிங்கா
Decisive like a single stroke cutting something into two,
A single man fighting equal to ten men,
He will whirl and toss you around!
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா
நான்தான்டா நான்தான்டா லிங்கா
I am Linga!
நாங்கதா லிங்கா
வெட்டு ஒன்னு ஆனா துண்டு ரெண்டு போல
ஒத்த ஆளு ஆனா பத்து பேர போல
சொழற்றி தூக்கி சுத்துவான்டா
நான்தான்டா லிங்கா
Hey lay lay lay lay lay la lo
(Rhythmic vocal chanting)
Haiyiyoo yemma haiyiyoo………
Oh my, oh mother, oh my...
Therikka therikka varuvaan ippo linga
Linga will come now creating an absolute blast!
Hey lay lay lay lo lay lay lay lay lo
(Rhythmic vocal chanting)
Naan thanda linga
I am Linga!
Slice like a maanga
Slicing you up like a mango,
Uppu pottu unna oora vaipen
I will sprinkle salt and pickle you,
Just like a oorga
Just like a pickle.
Vizag to hong kong
From Vizag to Hong Kong,
Ulagam engayum naan da
I rule everywhere in the world!
Naan kadalu oda don da
I am the don of the sea!
Naan paruppu ne dalda
I am genuine quality, while you are just cheap substitute!
Theepandham thiriyapol
Like the wick of a flaming torch,
Therikka therikka viduvaan da
He will spark and shatter everything around!
Vizag james bondu da
He is the James Bond of Vizag!
Etti pongada jaalura
Stay away, you sycophants!
Kadaloda don-nu da
He is the kingpin of the ocean!
Salaam poduvan normal ah
He greets casually with a bow,
When he gets mad you dead
When he gets mad, you are dead!
Smackingup all the vertrebrates
Smacking up all the vertebrates,
Like a stone cold on a ice chest
Like Stone Cold on an ice chest,
Blood sports on his braclets
Blood sports on his bracelets.
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda Linga
It's me, it's me, Linga!
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda Linga
It's me, it's me, Linga!
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda Linga
It's me, it's me, Linga!
Hey lay lay lay lay lay la lo
(Rhythmic vocal chanting)
Hey massu kaatum look up ah
Hey, look at his stylishly impressive look!
Baggy shirtu getup ah
Dressed in a cool baggy shirt outfit!
Style uh semma top up pa
His style is topped off amazingly!
Avan baahubali kattappa
He is both Baahubali and Kattappa!
Kohinooru king up ha
The Kohinoor king at the top!
Sketch uh podu setup ha
Setting up masterplans and sketches!
Theepandham nerupp appa
He is the father of fire and torches!
Nerunga mudiyathappa
You cannot get anywhere near him, man!
Vettu onnu aana thundu rendu pola
Decisive like a single stroke cutting something into two,
Otha aalu aana pathu pera pola
A single man fighting equal to ten men,
Mudipaan unnna flashu la
He will finish you off in a flash!
Ivan yemanoda mappila
He is the son-in-law of the Lord of Death (Yama)!
Varaan lingappa
Here comes Lingappa!
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda Linga
It's me, it's me, Linga!
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda
It's me, it's me!
Naanthaanda naanthanda Linga
It's me, it's me, Linga!
Naangatha linga
We are Linga!
Vettu onnu aana thundu rendu pola
Decisive like a single stroke cutting something into two,
Otha aalu aana pathu pera pola
A single man fighting equal to ten men,
Sozhatri thooki suthuvanda
He will whirl and toss you around!
Naanthaanda Linga
I am Linga!
Beyond the translation
Song interpretation
Naanthaanda Linga from the film Magudam (2026) is a high-energy hero introduction track composed by G. V. Prakash Kumar and written/performed by V7h along with G. V. Prakash Kumar. The song showcases the protagonist Linga's swagger, dominant persona, and unyielding power. Styling himself as an untouchable ocean don and the 'James Bond of Vizag', Linga issues a fierce warning to his adversaries about his swift combat prowess. The lyrics combine Tamil street energy with contemporary rap and hip-hop influences, packed with pop-culture references ranging from Stone Cold Steve Austin to Baahubali and Kattappa. The track serves as a anthem establishing his grand presence and mass appeal.
Writing craft
Poetic devices
Simile
“Slice like a maanga / Just like a oorga”
Compares slicing down an opponent to slicing a mango ('maanga') and pickling it ('oorga').
Metaphor
“Naan paruppu ne dalda”
Uses a local idiom 'Naan paruppu ne dalda' to establish superiority (calling himself real quality/dal and the enemy an inferior imitation/dalda).
Hyperbole
“Ivan yemanoda mappila”
Exaggerates his dangerous nature by claiming to be the son-in-law of Yama, the deity of death.
Pop-Culture Allusion
“Avan baahubali kattappa”
References well-known characters and icons such as James Bond, Stone Cold Steve Austin, Baahubali, and Kattappa to heighten hero glorification.
Did you know?
Trivia
The track is written and performed by independent artist V7h alongside composer G. V. Prakash Kumar for the film Magudam (2026). It blends Tamil mass lyrics with Western pop-culture references including WWE's Stone Cold Steve Austin and iconic cinematic figures like Baahubali.
Keep listening
More from Magudam – 2026 Film
Magudam – 2026 Film