♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Rajaththi rajaththi rojapoo rojapoo
Panneeril neeraada vanthaal
Female :Naalaaga naalaaga aalaaga aalaaga
Naanangal kondaadi nindraal
Rajaththi rajaththi rojapoo rojapoo
Panneeril neeraada vanthaal
Female :Naalaaga naalaaga aalaaga aalaaga
Naanangal kondaadi nindraal
Muththumozhi maanae mukkaniyin thaenae
Muththiraiyum naanae thanthaenae
Kadhal kalai tharum nayam
Edhu edhu ena unai
Ketkkum paruvam kaniya
Male :Kaaman rathi perum layam
Idhu idhu ena manam
Kaalam muzhuthum payila
Un poongaram konja
Male :En bodhaigal minja
Female :Un poongaram konja
Male :En bodhaigal minja
Vannamalar maalai
Vanji magal tholai
Pinnugindra velai vaaraatho
Rajaththi rajaththi rojapoo rojapoo
Panneeril neeraada vanthaal
Vaanin mugil tharum mazhai
Vizhum nilam kulir perum
Kodai vemmai thaniya
Female :Vaazhai madal enum udal
Madhan vidum kanai suda
Aasai Nadhiyil nanaiya
Kai naaduthu killa
Male :En naanangal thalla
Female :Kai naaduthu killa
Male :En naanangal thalla
Thotta sugam paathi mattra sugam meedhi
Kattilidum thethi vaaraatho
Rajaththi rajaththi rojapoo rojapoo
Panneeril neeraada vanthaal
Male :Naalaaga naalaaga aalaaga aalaaga
Naanangal kondaadi nindraal
Rajaththi rajaththi roja poo roja poo
Panneeril neeraada vanthaal
Rajathi, my queen, a lovely rose, a lovely rose,
She came to bathe in scented rosewater.
As the days passed and she blossomed into a woman,
She stood there, glowing in sweet shyness.
Rajathi, my queen, a lovely rose, a lovely rose,
She came to bathe in scented rosewater.
As the days passed and she blossomed into a woman,
She stood there, glowing in sweet shyness.
My gentle deer with pearl-like words, sweet as sacred honey,
I gave you my seal of love.
To ask you what the delights of love are,
One by one, exploring each,
As youth ripens fully...
The harmony shared by Kama and Rathi (god and goddess of love),
Saying, "This is it, this is it,"
As the heart learns it for a lifetime...
As your flower-soft hands gently caress,
My sweet intoxication overflows.
As your flower-soft hands gently caress,
My sweet intoxication overflows.
Won't the time come for a garland of colorful flowers
To wind around the shoulders
Of this slender girl?
Rajathi, my queen, a lovely rose, a lovely rose,
She came to bathe in scented rosewater.
The rain falling from the clouds in the sky
Cools the earth where it lands,
Easing the scorching summer heat.
As this body, tender as a fresh plantain leaf,
Burns with the love god's arrows,
Soaking in a river of desire...
The hand reaches out to touch teasingly,
While my shyness holds me back.
The hand reaches out to touch teasingly,
While my shyness holds me back.
Half the joy was tasted, the rest remains,
Won't the day for the wedding bed arrive soon?
Rajathi, my queen, a lovely rose, a lovely rose,
She came to bathe in scented rosewater.
As the days passed and she blossomed into a woman,
She stood there, glowing in sweet shyness.
Rajathi, my queen, a lovely rose, a lovely rose,
She came to bathe in scented rosewater.
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Female
