♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Rajagopala ongamma dosai vaathaala
Venugopala ongamma vennai thanthaala
Female :Sabash
Female :Rajagopala ongamma dosai vaathaala
Venugopala ongamma vennai thanthaala
Bothai yaerudha idhu pothavillaiyaa
Male :Ada gundu saradha konjam mondu thariya
Female :Bothai yaerudha idhu pothavillaiyaa
Male :Ada gundu saradha konjam mondu thariya
Rajagopala ongamma dosai vaathaala
Venugopala ongamma vennai thanthaala
Raakodi vechikitu radha nadapaa
Rathiri en kanvuladhan vandhu siripaa
Raakodi vechikitu radha nadapaa
Rathiri en kanvuladhan vandhu siripaa
Uruvasiyum urrunathan okaanthu irupaa
Konjam oothik kodutha oothik kudutha
Orukuruvi pola parapa
Oothi oothi malala ivan thaagam theerala
Urupadiya sangathi rendu poda theriyala
Male :Oothi oothi malala ivan thaagam theerala
Urupadiya sangathi rendu poda theriyala
Raja vandhaachu mandhiri ennaachu
Kuja thaniyila kulichu kulireduthaachu
Srinivasannaa konjam sirichu pesannaa
Muthukarupanna konjam mogathai thirupunna…..
Srinivasannaa konjam sirichu pesannaa
Muthukarupanna konjam mogathai thirupunna…..
Jaadikule irukudhadi nalla saraku
Jaadayaga sonnalum puriyum unaku
Female :Dhaadi meesai molaikaatha ambi payaluku
Ippa thalai kiruku vanthiruku dhirshty sodukku
Thattaamalai suthudhadi thaana intha boomi
Thalam poda vaadi silluku dhaavani katiya mami
Thattaamalai suthudhadi thaana intha boomi
Thalam poda vaadi silluku dhaavani katiya mami
Kottaaviku suruthi seruthu kudichu pakkuren
Ada muttap paiyan vaanathule pallam thonduran
Haei….haei….haeii
Thaavi thaavi kuthichaalum tharaiya kaanondi
Thalaiku melae vaanam vandhu thadukala podi
Aavikullae magudi satham anju thala paambu
Aavikullae magudi satham anju thala paambu
Aadikitte neliyudhadi analadikuthu moochu
Rajagopala ongamma dosai vaathaala
Venugopala ongamma vennai thanthaala
Rajagopala ongamma dosai vaathaala
Venugopala ongamma vennai thanthaala
Rajagopala, did your mother make dosas for you?
Venugopala, did your mother give you butter?
Female: Bravo!
Female: Rajagopala, did your mother make dosas for you?
Venugopala, did your mother give you butter?
Is the buzz kicking in, or is this not enough?
Male: Hey chubby Saradha, will you scoop and pour some for me?
Female: Is the buzz kicking in, or is this not enough?
Male: Hey chubby Saradha, will you scoop and pour some for me?
Rajagopala, did your mother make dosas for you?
Venugopala, did your mother give you butter?
Wearing a rakodi (hair ornament), Radha walks along,
She comes into my dreams at night and smiles!
Wearing a rakodi (hair ornament), Radha walks along,
She comes into my dreams at night and smiles!
Urvashi and the town's lord sit together,
If you pour her a little drink, pour a little,
She will fly just like a little bird!
Pouring and pouring, yet his thirst is not quenched,
He does not even know how to sing two proper musical notes!
Male: Pouring and pouring, yet his thirst is not quenched,
He does not even know how to sing two proper musical notes!
The king has arrived, what happened to the minister?
Bathing in water from the jug, he caught a chill!
O Srinivasa, smile and speak a little, brother!
O Muthukaruppa, turn your face this way, brother!
O Srinivasa, smile and speak a little, brother!
O Muthukaruppa, turn your face this way, brother!
There is good stuff inside the jar, girl!
Even if I speak in hints, you will understand!
Female: For this young lad without a beard or mustache,
Madness has gone to his head now, snap your fingers to ward off the evil eye!
The earth is spinning round and round all by itself, girl!
Come keep the rhythm, aunty in the silk half-sari!
The earth is spinning round and round all by itself, girl!
Come keep the rhythm, aunty in the silk half-sari!
Matching the pitch to my yawn, I try taking a drink,
Look at this foolish boy digging a pit in the sky!
Hey... hey... hey!
Even as I leap and jump, I cannot find the ground, girl!
The sky above has not blocked me, get out of my way!
Inside my soul plays the snake charmer's pipe, a five-headed snake—
Inside my soul plays the snake charmer's pipe, a five-headed snake—
It sways and twists as it dances, and my breath is burning hot!
Rajagopala, did your mother make dosas for you?
Venugopala, did your mother give you butter?
Rajagopala, did your mother make dosas for you?
Venugopala, did your mother give you butter?
Female
Female
Chorus
Male
Female
Female
Chorus
Male
Male
Female
Male
Male
Chorus
