♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Puttu puttu vaikkattumaa
Pichipputtu thaikkattumaa
Puttu puttu vaikkattumaa
Pichipputtu thaikkattumaa
Gamagam gamagamaa pudikkattumaa
Swaratha pirichu thaan odhukkattumaa
Indha mayiluchaami gownder enna kokkaa
Andha kuyilu kural janaki engakkaa
Indha mayiluchaami gownder enna kokkaa
Andha kuyilu kural janaki engakkaa
Puttu puttu vaikkattumaa
Pichipputtu thaikkattumaa
Thottaa erangavae erangaadhu
Raagam thappaa thaalam
Vittaa maelum keezhum padiyaadhu
Idhu muttaa payalukku pudikkaadhu
Paatta ippo kaettaa
Vittu poga kooda mudiyaadhu
Thappaa paada maatten
Ippodhu em paatta kaettukko
Vittu poga maatten
Thaalatta pottu paathukko
Ponnaalum pogaadhu
Raagam baavam thaalam saethu
Puttu puttu vaikkattumaa
Pichipputtu thaikkattumaa
…………………………
Suthi varugudhu en paattu
Melae summaa kelu idha pootti poda aal yaedhu
Kammaa karaiyilum varum paattu
Veedu city road namma naadu engum nee kelu
Maedai yaera poren
Munnaala okkaandhu kettukko
Varnam paada poren
Poo maala ponnaada porthikko
Eppodhum nikkaadhu potti paattu paadi paaru
Puttu puttu vaikkattumaa
Pichipputtu thaikkattumaa
Puttu puttu vaikkattumaa
Pichipputtu thaikkattumaa
Gamagam gamagamaa pudikkattumaa
Swaratha pirichu thaan odhukkattumaa
Indha mayiluchaami gownder enna kokkaa
Andha kuyilu kural janaki engakkaa
Indha mayiluchaami gownder enna kokkaa
Andha kuyilu kural janaki engakkaa
Puttu puttu vaikkattumaa
Pichipputtu thaikkattumaa
Puttu puttu vaikkattumaa
Pichipputtu thaikkattumaa
Shall I break it down piece by piece?
Shall I tear it apart and stitch it back together?
Shall I break it down piece by piece?
Shall I tear it apart and stitch it back together?
Shall I capture the rich fragrant melody?
Shall I separate the notes and arrange them neatly?
Is this Mayilusaami Gounder an easy target?
That cuckoo-voiced Janaki is my elder sister!
Is this Mayilusaami Gounder an easy target?
That cuckoo-voiced Janaki is my elder sister!
Shall I break it down piece by piece?
Shall I tear it apart and stitch it back together?
Once touched, it will not come down at all
If rhythm and melody go wrong
If left alone, it won't settle up or down
A foolish guy won't appreciate this
If you listen to this song now
You won't even be able to walk away
I will not sing out of tune
Listen to my song right now
I won't leave you and go
Play a lullaby and see for yourself
Even as time passes, it won't fade away
Combining melody, emotion, and rhythm
Shall I break it down piece by piece?
Shall I tear it apart and stitch it back together?
………………………………………………
My song circles around everywhere
Just listen further, who is there to lock this away?
The song echoes even along the lake banks
Homes, city roads, across our whole land, you listen
I am going to step onto the stage
Sit right in front and listen
I am going to sing a Varnam
Adorn me with a flower garland and a golden shawl
It never stops, try singing a song in competition
Shall I break it down piece by piece?
Shall I tear it apart and stitch it back together?
Shall I break it down piece by piece?
Shall I tear it apart and stitch it back together?
Shall I capture the rich fragrant melody?
Shall I separate the notes and arrange them neatly?
Is this Mayilusaami Gounder an easy target?
That cuckoo-voiced Janaki is my elder sister!
Is this Mayilusaami Gounder an easy target?
That cuckoo-voiced Janaki is my elder sister!
Shall I break it down piece by piece?
Shall I tear it apart and stitch it back together?
Shall I break it down piece by piece?
Shall I tear it apart and stitch it back together?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
