♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vayalooru mayilaattam
Vadivelan thaeraattam
Ayalooru naan vandhen paarungaiyaa…
Ila vaazha thandaattam
Erukkam poo chendaattam
Azhagaana pon paakka vaarungaiyaa…
Pazhuhttha pazham parangi pazham
Paathu puttaa parava varum
Pazhuhttha pazham parangi pazham
Paathu puttaa parava varum
Thala thalannu valandha ponnu
Thaamarai pol sivandha kannu
Aada vandhaa oor kooda varum
Pazhuhttha pazham parangi pazham
Paathu puttaa parava varum
Paavaadai thaan thongha thongha
Poo vaadai thaan ponga ponga
Paalaadai naan ponnu paaru
Paathaa pasikkaadhu
Mayakkudhu minukkudhu
Kulukkudhu thalukkudhu
Naan thaanae thennangallu
Kannaalae ennai allu
Aadudhu paadudhu
Aala kandu moodudhu
Pazhuhttha pazham parangi pazham
Paathu puttaa parava varum
Vaadaa rangaa viththa kaattu
Vaangi thaaren kaththa nottu
Joraaga thaan vaala aattu
Oorae paaraatta
Neruppilae kudhikkanum
Aduthavar viyarkkanum
Melae or dhandi kambi
Poraan paar raamu thambi
Aadudhaam aadudhaam
Ooru paakka koodudhaam
Pazhuhttha pazham parangi pazham
Paathu puttaa parava varum
Raajaa oru thittam poda
Raani oru vattam poda
Yaarum illae sattam poda
Engal raajaangam
Nenachadhu nadakkudhu
Muyarchiyum palikkudhu
Ellorum enna chuththi
En ennam unnai chuththi
Odudhu naadudhu
Oonjal pola aadudhu
Pazhuhttha pazham parangi pazham
Paathu puttaa parava varum
Thala thalannu valandha ponnu
Thaamarai pol sivandha kannu
Aada vandhaa oor kooda varum
Pazhuhttha pazham parangi pazham
Paathu puttaa parava varum
Like the peacock of Vayalur,
Like the temple chariot of Lord Murugan,
I have come to this new town, come look at me, good sirs!
Slender and tender like a young banana stem,
Fresh like a cluster of crown flowers,
Come see this beautiful golden girl, good sirs!
A pumpkin that has ripened so full and rich,
If the birds spot it, they will flock around!
A pumpkin that has ripened so full and rich,
If the birds spot it, they will flock around!
A girl who has grown all fresh and glowing,
With eyes tinted like pink lotus petals,
When she steps out to dance, the whole town gathers!
A pumpkin that has ripened so full and rich,
If the birds spot it, they will flock around!
With my long skirt gracefully swaying,
With the fragrance of flowers overflowing,
Look at this girl, smooth as fresh cream,
Just looking at me will satisfy your hunger!
It enchants and it glitters,
It swivels and sways with charm,
I am intoxicating like fresh palm wine,
Drink me in with your eyes!
It dances and it sings,
And turns shy when it sees the man it loves!
A pumpkin that has ripened so full and rich,
If the birds spot it, they will flock around!
Come on, Ranga, show your tricks,
I will earn and give you a thick bundle of cash!
Wag your tail with style and flair,
So the entire town will applaud!
You have to jump right through the fire,
And make the watching crowd break into a sweat!
High above on a thick tightrope,
Look, little brother Ramu is walking across!
He balances and sways,
And the whole town crowds around to watch!
A pumpkin that has ripened so full and rich,
If the birds spot it, they will flock around!
While the king hatches his plan,
And the queen draws her circle,
There is no one here to boss us around,
In this kingdom of our own!
Whatever we wished for is coming true,
And all our hard efforts are paying off!
Everyone is crowding around me,
Yet my thoughts revolve only around you,
Running and searching for you,
Swinging back and forth like a swing!
A pumpkin that has ripened so full and rich,
If the birds spot it, they will flock around!
A girl who has grown all fresh and glowing,
With eyes tinted like pink lotus petals,
When she steps out to dance, the whole town gathers!
A pumpkin that has ripened so full and rich,
If the birds spot it, they will flock around!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
