♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mutta sandhu
Male :Maami messu
Chorus :Motta poochi
Male :Athula kosu
Chorus :Vaazha matta
Cycle rickshaw
Roatu kadai idli vadai
Iyer aathu
Hei kaathula thaan
Harmoniyum
Sa sa sa ri ri ri
Ga ga ga ma ma ma
Pa dha ne..ee….
Pillayarai pola vazhum
Bachelors-kku thiruvellikeni
Triplicane….
{Puraa koondu pola ingae
Mupaathu roomu….
Antha mupathilum
Moonu moonu ah
Thonooru maamu} (2)
Makkachollam pola naanga
Otti vaalurom
Intha maanagaril
Kanavu kotta
Katti vazhurom
Kathavila kalivaraiku….
Kathavila kalivaraiku….
Bucket kaaval machi
Aachaana…aduthaalu…
Udanae towel
Kathavila kalivaraiku….
Bucket kaaval machi
Aachaana…aduthaalu…
Udanae towel
Kaiyila pai… kaluthula tie
Kaiyila pai… kaluthula tie..
Vaayula poi
Sales-u rep-ukellam pepae kaatum
Mansion su hai
Kaiyila pai… kaluthula tie..
Vaayula poi
Sales-u rep-ukellam pepae kaatum
Mansion su hai
Nee class mate ah…
Ila glass mate ah…
Nee class mate ah
Glass mate ah
Voota katuda
Ingu onaam thethi
Rent thanthaa room mate da
Haha ha aha aha
Puraa koondu pola ingae
Mupaathu roomu….
Antha mupathilum
Moonu moonu ah
Thonooru maamu
Makkachollam pola naanga
Otti vaalurom
Intha maanagaril
Kanavu kotta
Katti vazhurom
Pathimoonaam number room
Seetu roomunga
Athu panakara ezhainu
Kootu roomunga
Filter kings poga vitu
Dhool kelapunga
Maasa kadaisi ila
Kaaja beedi thundu thaanunga
Paapanaasam aruvi ila
Kulicha odambunga
Inga paathi bucket thanni ila
Mogatha kaluvunga
Barmudas potu varum
Perusu paarunga
Ivar dye adichu
Daavu adikum bachelorunga
Otta jatti…old monk
One by two tea glass
Bacheloroda daily life-nga
Oru naal aiswarya
Maru naal sushmita
Kanavula thaan enga wife-nga
Intha saeval panna
Pala aala paatha edamungo
Ada aanaalum othumaiya
Vaazhum idamungo…
Pala oor pala baasai
Inga irukum-nga
Vayatthu pasi matum
Elaarayum onnu serkunga
Thala valicha… juram vantha
Nenja negilunga
Udanae thudichu poi
Mansion ellam maranthu padukum-nga
Petha mugam valatha mogam
Maranthu pochunga
Paasam money purse photo vula
Maranji pochunga
Attha payan maaman mora
Oravu ilainga
Aanaalum naanga elaam
Maaman machaan nga…
Kaadhaluku Taj mahal
Shah jahan katti vachaan
Naanga kooda katuvonga
Engalathaan nambi vanthaa
Enga uyir ponaalum
Onaaga serthu vaiponga
Intha saeval panna
Othumaiku sirantha idam-nga
Naanga kaadhalar ah
Serthu vaikum bachelor-nga
Ooooo….ooo….o….oooo..
Oooo…oo…..ooooo….ooo….
Dead-end alley
Male: Mami's mess (homely eatery)
Chorus: Bedbugs
Male: Mosquitoes with them
Chorus: Banana stem
Cycle rickshaws
Street-side idli and vadai
From the Iyer's house,
floating on the breeze,
harmonium tunes!
Sa Sa Sa Ri Ri Ri
Ga Ga Ga Ma Ma Ma
Pa Dha Ni... ee...
Living like bachelor Lord Ganesha,
Triplicane is home for bachelors!
Triplicane...
Like a pigeon coop, here
there are thirty rooms...
and in those thirty rooms,
three guys in each,
making ninety dudes, buddy!
Packed tight like corn on the cob,
we stick together and live!
In this great city,
castles of dreams
we build and survive!
For a doorless toilet...
For a doorless toilet...
a bucket stands guard, buddy!
Once you're done... next guy's turn...
grab the towel right away!
For a doorless toilet...
a bucket stands guard, buddy!
Once you're done... next guy's turn...
grab the towel right away!
Bag in hand... tie around the neck...
Bag in hand... tie around the neck...
lies upon the tongue!
Baffling and fooling all the sales reps,
mansion life is riding high!
Bag in hand... tie around the neck...
lies upon the tongue!
Baffling and fooling all the sales reps,
mansion life is riding high!
Are you a classmate...
or a drinking buddy (glass-mate)...
Are you a classmate
or a drinking buddy?
Go build your own house, man!
Here, on the first of the month,
if you pay rent, you're a roommate, man!
Haha ha aha aha
Like a pigeon coop, here
there are thirty rooms...
and in those thirty rooms,
three guys in each,
making ninety dudes, buddy!
Packed tight like corn on the cob,
we stick together and live!
In this great city,
castles of dreams
we build and survive!
Room number thirteen
is the card room, sir!
Whether rich or poor,
it brings everyone together, sir!
Blowing clouds of Filter Kings smoke,
having a wild time!
At month's end, though,
it's down to Khaja beedi stubs, sir!
Bodies that once bathed
under Papanasam waterfalls,
here with half a bucket of water,
wash their faces, sir!
Look at that old man
walking in Bermuda shorts!
Dyeing his hair,
he flirts around like a bachelor, sir!
Threadbare shorts... Old Monk rum...
shared half-cups of tea...
That is a bachelor's daily life, sir!
Aishwarya Rai one day,
Sushmita Sen the next—
they are our wives only in our dreams, sir!
This rooster farm
has seen all kinds of folks, sir!
Ah, but in full harmony,
it's a place where we all live, sir...
Different hometowns, different languages,
all live side by side, sir!
Only the hunger in our bellies
brings everyone together as one, sir!
If a headache strikes or a fever comes,
hearts melt with concern, sir!
Rushing in anxious concern,
the whole mansion loses sleep worrying, sir!
The parents' faces and the love that raised us,
we have forgotten, sir!
Affection is locked away
inside a photo in the wallet, sir!
No cousin brothers or uncles by relation,
there is no family here, sir!
Even so, all of us
are like brothers and buddies, sir!
For true love, a Taj Mahal
was built by Shah Jahan!
We too will build one, sir!
If you come placing your trust in us,
even if our lives are on the line,
we will bring the lovers together, sir!
This rooster farm
is the finest place for unity, sir!
We are the bachelors
who unite lovers in love, sir!
Ohhhh... oh... oh... ohhhh...
Ohhh... oh... ohhhhh... ohhh...
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
