♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Pottathu konjam thaanunga
Bodhaiyum athigam thaanunga
Neengalum pottu paarunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
Pottathu konjam thaanunga
Bodhaiyum athigam thaanunga
Neengalum pottu paarunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
Ival azhagai paaru thottu pazhagi paaru nee
Hahaahaaihaihaihaihai
Ival azhagai paaru thottu pazhagi paaru nee
Hahaahaaihaihaihaihai
Suvai madhuvil illai ival idhazhil undu nee
Hahaahohhoohho hoi
Poop potta kinnam ondru
Ponnaana kannam rendu
Poop potta kinnam ondru
Ponnaana kannam rendu
Vilaiyaada paavai undu
Verenna thevai yaedhu vaa vaa vaa
Pottathu konjam thaanunga
Bodhaiyum athigam thaanunga
Neengalum pottu paarunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
Kanakku pottapadi mudiththu kaattuvom
Haihaihai hai hai….
Naam potta valaiyilae
Maatta povathu yaar yaaro
Munnaalae aalai paaru
Muzhikkira muzhiyai paaru
Kannaalae jaadai kooru
Kaariyam mudiyum paaru
Aayiyae aayiyae aayiyae
Pottathu konjam thaanunga
Bodhaiyum athigam thaanunga
Neengalum pottu paarunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
: Mayangumpothu kitta nerungumpothu
Hahaahohho ohho hoi
Mayangumpothu kitta nerungumpothu
Hahaahohho ohho hoi
Female :Ila mangai aada unthan
Manathum kooda vanthu aadaatho
Naanaada neeyum aada nammodu koottam aada
Naanaada neeyum aada nammodu koottam aada
Female :Ullaasam nerum neram
Unmaigal theriyakoodum
Pottathu
Female :Pottathu
Male :Pottathu konjam thaanunga
Both :Bothaiyum athigam thaanunga
Neengalum pottu paarunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
Sharaapukkae jiljil thaanunga
We have had only a little drink,
yet the high is so strong!
Why don't you also try a drink and see?
Even liquor gets a thrilling chill!
Even liquor gets a thrilling chill!
We have had only a little drink,
yet the high is so strong!
Why don't you also try a drink and see?
Even liquor gets a thrilling chill!
Even liquor gets a thrilling chill!
Look at her beauty, touch her and get to know her!
Hahaha-hai-hai-hai-hai
Look at her beauty, touch her and get to know her!
Hahaha-hai-hai-hai-hai
The true taste isn't in wine, it's on her lips!
Hahaha-ho-ho-ho hoy
Here is a floral cup,
and two golden cheeks,
Here is a floral cup,
and two golden cheeks,
Here is a beauty to play with,
what else do you need? Come, come, come!
We have had only a little drink,
yet the high is so strong!
Why don't you also try a drink and see?
Even liquor gets a thrilling chill!
Even liquor gets a thrilling chill!
We will pull it off just as planned!
Hai-hai-hai hai hai...
In the net that we cast,
who knows who will get trapped!
Look at the man right in front of you,
look at how wide his eyes stare!
Give a signal with your eyes,
and watch our plan succeed!
Aayiye, aayiye, aayiye
We have had only a little drink,
yet the high is so strong!
Why don't you also try a drink and see?
Even liquor gets a thrilling chill!
Even liquor gets a thrilling chill!
When getting dizzy, when drawing close,
Hahaha-ho-ho oho hoy
When getting dizzy, when drawing close,
Hahaha-ho-ho oho hoy
As a young woman dances, won't your
heart also join in and dance?
As I dance, and you dance, and the whole crowd dances with us,
As I dance, and you dance, and the whole crowd dances with us,
In this moment of merrymaking,
the hidden truths might just come to light!
Having had a drink...
Having had a drink...
We have had only a little drink,
yet the high is so strong!
Why don't you also try a drink and see?
Even liquor gets a thrilling chill!
Even liquor gets a thrilling chill!
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male