♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Poomel veesum poongaatrae
En mel veesa maattaayaa
Poomel veesum poongaatrae
En mel veesa maattaayaa
Kaadhil sonnayae hoi hoi
Kaadhal sangeetham hoi hoi
Kaadhil sonnayae hoi hoi
Kaadhal sangeetham hoi hoi
Kann vaasalil un vaasamo
Male :Kann vaasalil un vaasamo
Poomel veesum poongaatrae
En mel veesa maattaayaa
Theruvoram dhinam paadal
Paadum nenjil neeyae
Pudhidhaaga pala thaalam
Podum kannil yaaro
Naano dhinam dhaanam
Ketkum kaadhal pichaikkaaran
Un maarbil naan saaindhaadum
Ponnaana naal vaaraadho
Un maarbil naan saaindhaadum
Ponnaana naal vaaraadho
Ninaithaal koduppen
Kannaa innum yen dhaagamo
Kann vaasalil un vaasamo
Poomel veesum poongaatrae
En mel veesa maattaayaa
Nadai paadhai engal naadu
Neeyae angu raajaa
Iravaagi varumbodhu
Naanae undhan raani
Naano dhinam dhaanam ketkkum
Kaadhal pichaikkaari
Achchaaram dhaan rojaapoo
Muthaada vaa raajaathi
Achchaaram dhaan rojaapoo
Muthaada vaa raajaathi
Sirippaai virippaai
Paayil ennai paaraattuvaai
Kann vaasalil un vaasamo
Poomel veesum poongaatrae
En mel veesa maattaayaa
Poomel veesum poongaatrae
En mel veesa maattaayaa
Kaadhil sonnayae hoi hoi
Kaadhal sangeetham hoi hoi
Kaadhil sonnayae hoi hoi
Kaadhal sangeetham hoi hoi
Kann vaasalil un vaasamo
Female :Kann vaasalil un vaasamo
Poomel veesum poongaatrae
Female :En mel veesa maattaayaa
Both :En mel veesa maattaayaa
En mel veesa maattaayaa
O gentle breeze blowing over flowers,
won't you blow over me too?
O gentle breeze blowing over flowers,
won't you blow over me too?
You whispered in my ear, hoy hoy,
a melody of love, hoy hoy!
You whispered in my ear, hoy hoy,
a melody of love, hoy hoy!
Is that your fragrance at the doorway of my eyes?
Male: Is that your fragrance at the doorway of my eyes?
O gentle breeze blowing over flowers,
won't you blow over me too?
Every day on the roadside,
you fill the heart that sings.
Setting so many new rhythms,
who is that inside my eyes?
As for me, every day,
I am a beggar asking for love.
The golden day when I rest upon your chest,
will it never come?
The golden day when I rest upon your chest,
will it never come?
If you want it, I will give it to you,
my darling, why are you still thirsting?
Is that your fragrance at the doorway of my eyes?
O gentle breeze blowing over flowers,
won't you blow over me too?
The pavement is our kingdom,
and you are the king there.
When the night arrives,
I am your queen.
As for me, begging every day,
I am a beggar of love.
This rose is just a token of promise,
come let me kiss you, my queen!
This rose is just a token of promise,
come let me kiss you, my queen!
With a smile, you will spread a mat,
and cherish me upon it.
Is that your fragrance at the doorway of my eyes?
O gentle breeze blowing over flowers,
won't you blow over me too?
O gentle breeze blowing over flowers,
won't you blow over me too?
You whispered in my ear, hoy hoy,
a melody of love, hoy hoy!
You whispered in my ear, hoy hoy,
a melody of love, hoy hoy!
Is that your fragrance at the doorway of my eyes?
Female: Is that your fragrance at the doorway of my eyes?
O gentle breeze blowing over flowers,
Female: won't you blow over me too?
Both: won't you blow over me too?
Won't you blow over me too?
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
