- Lyricist
- Mashook Rahman
- Singers
- Jithin Raj, Chorus
- Music director
- A. R. Rahman
- Movie name
- The GoatLife – Aadujeevitham
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 3 Feb 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Periyone' from the survival drama 'Aadujeevitham' (The GoatLife) is a soulful, haunting prayer of a man stranded in an unforgiving desert landscape. Trapped in isolation and extreme hardship, the protagonist addresses the Almighty (Rahman and Rahim), pleading for divine intervention, mercy, and comfort. The song contrasts the harsh, blinding heat of the desert with nostalgic memories of home—rain, family, a child's laughter, and the beloved land he left behind. Through poetic imagery of cloud messengers, false dreams, and 'white darkness,' the lyrics evoke deep grief, existential exhaustion, and unwavering spiritual devotion. The protagonist questions the vast distance separating him from his home and loved ones, finding ultimate hope only in God's mercy and the deep yearning to return to his motherland.
Writing craft
Poetic devices
Oxymoron / Metaphor
“Maraikkum vellai irulae”
Describing the blinding, scorching desert glare as 'vellai irulae' (white darkness) creates a vivid image of a dazzling light that paradoxically blinds and imprisons him.
Simile / Theme Imagery
“Anjum aadena thanjam thedidum”
Compares the protagonist's trembling, vulnerable state to a frightened goat ('anjum aadena') seeking sanctuary, echoing the central motif of the film.
Apostrophe / Personification
“Thullum vaan mugil anjal serkumo”
Addresses the sky cloud ('vaan mugil') as a messenger capable of carrying his heartfelt petitions back home.
Anaphora / Devotional Refrain
“Periyone en rahamaaney”
Repeatedly invokes divine names ('Periyone', 'Rahamaaney', 'Rahim') to establish a rhythmic rhythm of plea and surrender.
Did you know?
Trivia
'Periyone' is a central musical motif in Blessy's film adaptation of Benyamin's bestselling Malayalam novel 'Aadujeevitham'. A. R. Rahman tailored the composition to blend Islamic devotional invocation with universal human suffering, using sparse instrumentation and resonant choral vocals to reflect the vastness of the desert.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from The GoatLife – Aadujeevitham
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.