♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oo….ooh….oohho….ooo…..
Oo….ooh….oohho….ooo…..
Pachai vayal pakkaththilae patta maram vachchaanadi
Enna avan leelaiyadi rengammaa
Idhai paarpadharkku kannu rendu venumaa
Rengamma paarpadharkku kannu rendu venumaa
Pachai vayal pakkaththilae patta maram vachchaanadi
Enna avan leelaiyadi rengammaa
Idhai paarpadharkku kannu rendu venumaa
Rengamma paarpadharkku kannu rendu venumaa
Aasaiyai nenjil vachu
Thevaiyai vaazhvil vachchaan
Rendilum thollaiya vachchaan rengammaa
Intha rendukkum ellai undo sollammaa
Rengammaa rendukkum ellai undo sollammaa
Pachai vayal pakkaththilae patta maram vachchaanadi
Enna avan leelaiyadi rengammaa
Idhai paarpadharkku kannu rendu venumaa
Rengamma paarpadharkku kannu rendu venumaa
Angumingum alaiyum manithanin kangal
Alavillaamal oodum manithanin kaalgal
Angumingum alaiyum manithanin kangal
Alavillaamal oodum manithanin kaalgal
Avan thaeinthu pona nilavu
Aanaal paarkka mattum azhagu
Avan thaeinthu pona nilavu
Aanaal paarkka mattum azhagu
Thaerirunthum dheivamillaa bhoomiyadi
Rengammaa dheivaththukkum kannillaatha neramadi
Pachai vayal pakkaththilae patta maram vachchaanadi
Enna avan leelaiyadi rengammaa
Idhai paarpadharkku kannu rendu venumaa
Rengamma paarpadharkku kannu rendu venumaa
Kaainthu pogum vayalgal kodai vanthaal
Paainthu sellum vellam mazhaiyum vanthaal
Kaainthu pogum vayalgal kodai vanthaal
Paainthu sellum vellam mazhaiyum vanthaal
Idhu kaaladevan kadamai
Intha manitha vaazhvu kodumai
Thaaimadiyil valarnthu vantha pillaiyadi
Rengammaa thaaikku mattum soru pottathillaiyadi
Pachai vayal pakkaththilae patta maram vachchaanadi
Enna avan leelaiyadi rengammaa
Idhai paarpadharkku kannu rendu venumaa
Rengamma paarpadharkku kannu rendu venumaa
Varumai enbathenna vayittrai kelu
Porumai enbathenna manathai kelu
Varumai enbathenna vayittrai kelu
Porumai enbathenna manathai kelu
Unarnthu paarkkumpothu
Intha ulagam yaavum theriyum
Pasikkoru niramillai ennam undu
Adhai paarpatharkku thevaiyillai kannirandu
Pachai vayal pakkaththilae patta maram vachchaanadi
Enna avan leelaiyadi rengammaa
Idhai paarpadharkku kannu rendu venumaa
Rengamma paarpadharkku kannu rendu venumaa
Oh... oh... oh-ho... oh...
Oh... oh... oh-ho... oh...
Next to a lush green field, He planted a withered tree!
What a strange game He plays, Rengamma!
Do we really need two eyes to see this?
Tell me Rengamma, do we need two eyes to see this?
Next to a lush green field, He planted a withered tree!
What a strange game He plays, Rengamma!
Do we really need two eyes to see this?
Tell me Rengamma, do we need two eyes to see this?
He placed desires in our hearts,
and needs in our lives,
and filled them both with troubles, Rengamma!
Tell me, is there any limit to either of these?
Rengamma, is there any limit to these two? Tell me.
Next to a lush green field, He planted a withered tree!
What a strange game He plays, Rengamma!
Do we really need two eyes to see this?
Tell me Rengamma, do we need two eyes to see this?
Man's eyes wander here and there,
his feet run endlessly without rest.
Man's eyes wander here and there,
his feet run endlessly without rest.
He is like a worn-out moon,
beautiful only to look at.
He is like a worn-out moon,
beautiful only to look at.
This is an earth with temple chariots, yet no god inside;
Rengamma, this is a time when even God has turned blind!
Next to a lush green field, He planted a withered tree!
What a strange game He plays, Rengamma!
Do we really need two eyes to see this?
Tell me Rengamma, do we need two eyes to see this?
The fields dry up when summer arrives,
and floods come rushing when the rain pours down.
The fields dry up when summer arrives,
and floods come rushing when the rain pours down.
This is the duty of the god of time,
yet human life is pure cruelty.
A child raised in a mother's lap,
Rengamma, never even gave a meal to that mother!
Next to a lush green field, He planted a withered tree!
What a strange game He plays, Rengamma!
Do we really need two eyes to see this?
Tell me Rengamma, do we need two eyes to see this?
Ask the stomach what poverty is,
ask the heart what patience is.
Ask the stomach what poverty is,
ask the heart what patience is.
When you truly understand this,
the whole world will become clear to you.
Hunger has no color, yet it has feelings;
you do not need two eyes to see that.
Next to a lush green field, He planted a withered tree!
What a strange game He plays, Rengamma!
Do we really need two eyes to see this?
Tell me Rengamma, do we need two eyes to see this?
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
