- Lyricist
- Vignesh Ramakrishna
- Singer
- Anand Aravindakshan
- Music director
- Siddhu Kumar
- Movie name
- Theera Kaadhal
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 10 May 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song portrays the deep sorrow and yearning of a lover suffering from separation. The protagonist describes feeling completely abandoned and driven to madness by the emotional distance between them and their beloved. Sleep deprivation, persistent tears, and painful memories consume their daily existence as they plead for their partner to drop their anger and return. Despite the overwhelming anguish, the underlying emotion is an immortal, boundless love that refuses to fade away.
Writing craft
Poetic devices
Ethukai (Second-letter Rhyming)
“Kannnoram kaayudhae”
The second letter 'n' in 'Kannnoram' rhymes with 'Kanneerum' in the subsequent line, following traditional Tamil poetic meter.
Paradox
“Kaayadha eerathil”
The phrase 'Kaayadha eerathil' (in wetness that never dries) creates a paradox describing eternal grief and unfading emotion.
Hyperbole
“Nenja keeri kooru pottu tha”
Exaggerates emotional grief to physical destruction ('Nenja keeri kooru pottu tha') and dying every moment ('saavurenae').
Metaphor
“Vandhaale theeyagudhae”
Compares emotional turmoil to rain turning into fire ('Vandhaale theeyagudhae').
Did you know?
Trivia
The song features in the 2023 Tamil romantic drama 'Theera Kaadhal', directed by Rohin Venkatesan starring Jai, Aishwarya Rajesh, and Sshivada. The soundtrack composed by Siddhu Kumar was praised for its soulful melody and emotional orchestration.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Theera Kaadhal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.