- Lyricist
- Raaghav-Raja
- Singer
- Shankar Mahadevan
- Music director
- Srinivas
- Movie name
- Yai Nee Romba Azgha Irruke
- Movie release year
- 2002
- Lyrics added on
- 21 Sept 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Oru Kadhal Vanthuchcho' is an exuberant romantic track that celebrates the sudden awakening of love and the euphoric transformation it brings to the protagonist's emotional landscape. The song captures a sweet state of wonder, where playful desires turn the mind into a chaotic, joyous game and cause the heart to flutter with anticipation. Nature itself is depicted as mirroring this inner delight, as clouds gossip, stars shed sparkling tears, and rain mixes with sunlight to welcome this new season of romance. Through lush imagery—such as the sun resting on the ocean's lap, leaf stems supporting heavy blossoms, and secret melodies humming in the heart—the lyrics declare this time as 'Kadhal Kaalam' (the season of love). Love is personified as a vibrant, energetic force dancing Kathakali inside the soul, painting the world in fresh, springtime colors.
Writing craft
Poetic devices
Personification
“Megangal santhiththu oor vambu pesida / Vinmeengal koviththu aangaangae azhuthida”
Attributes human behaviors to natural elements, depicting clouds gathering to gossip and stars getting angry and crying.
Hyperbole / Metaphor
“Vaanavillai thindru vasanthamaagi nindraen”
An exaggerated metaphorical expression where the singer claims to have eaten a rainbow and turned into the spring season itself.
Onomatopoeia (Erattai Kilavi)
“Nenjaththil padapadapadavena”
Uses the sound word 'padapada' to vividly evoke the rapid fluttering and beating of a heart overwhelmed by love.
Iyaipu (End Rhyme)
“Achcho achcho ena rompa thonuthae / Achcho achcho yaeno aasai kooduthe”
The lines end with rhyming verb forms ('thonuthae' and 'kooduthe'), creating rhythmic musicality.
Did you know?
Trivia
The movie 'Yai Nee Romba Azgha Irruke' (2002) was notable in Tamil cinema for a unique musical experiment where five different music directors composed one song each for the album: Srinivas, Ramesh Vinayakam, Raaghav-Raja, Venkatesh Shankar, and Arvind-Shankar. The song 'Oru Kadhal Vanthuchcho' was composed by the duo Raaghav-Raja (actor Raaghav and his wife Raja).
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Yai Nee Romba Azgha Irruke
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.