♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oorellam paakku vaiththu
Uravellaam varavazhaiththu
Maalaiyidum naal varumaa endrirunthaen
Naan malarntha vizhi malarnthapadiyae nindrirunthaen
Oorellam paakku vaiththu
Uravellaam varavazhaiththu
Maalaiyidum naal varumaa endrirunthaen
Naan malarntha vizhi malarnthapadiyae nindrirunthaen
Nallathoru naal paarththu
Naayaganin thol paarththu
Nallathoru naal paarththu
Naayaganin thol paarththu
Maalaiyidum naal varumaa endrirunthaen
Naan malarntha vizhi malarnthapadiyae nindrirunthaen
Oorellam paakku vaiththu
Uravellaam varavazhaiththu
Maalaiyidum naal varumaa endrirunthaen
Naan malarntha vizhi malarnthapadiyae nindrirunthaen
Kadhalennum koyilukku
Kudiyirukka dheivamillai
Kanni mana maaligaikku
Koluvirukka mannanillai
Aasai enum oonjalil
Aadi varum velaiyil
Aasai enum oonjalil
Aadi varum velaiyil
Maalaiyidum naal varumaa endrirunthaen
Naan malarntha vizhi malarnthapadiyae nindrirunthaen
Oorellam paakku vaiththu
Uravellaam varavazhaiththu
Maalaiyidum naal varumaa endrirunthaen
Naan malarntha vizhi malarnthapadiyae nindrirunthaen
Koondhalilae malarai sootta
Kangalilae maiyai theetta
Vaasal vazhi paarthiruppaen
Varum varaiyil kaaththiruppaen
Vaasal vazhi paarthiruppaen
Varum varaiyil kaaththiruppaen
Kodhai manam paadavae
Konji vilaiyaadavae
Kodhai manam paadavae
Konji vilaiyaadavae
Maalaiyidum naal varumaa endrirunthaen
Naan malarntha vizhi malarnthapadiyae nindrirunthaen
Oorellam paakku vaiththu
Uravellaam varavazhaiththu
Maalaiyidum naal varumaa endrirunthaen
Naan malarntha vizhi malarnthapadiyae nindrirunthaen
Inviting the entire town with betel nuts,
gathering all our relatives together,
I wondered if the day we exchange garlands would come,
and I stood waiting with wide, hopeful eyes.
Inviting the entire town with betel nuts,
gathering all our relatives together,
I wondered if the day we exchange garlands would come,
and I stood waiting with wide, hopeful eyes.
Choosing an auspicious day,
looking to lean on my beloved's shoulder,
choosing an auspicious day,
looking to lean on my beloved's shoulder,
I wondered if the day we exchange garlands would come,
and I stood waiting with wide, hopeful eyes.
Inviting the entire town with betel nuts,
gathering all our relatives together,
I wondered if the day we exchange garlands would come,
and I stood waiting with wide, hopeful eyes.
In the temple called love,
there is no deity residing.
In the palace of a young girl's heart,
there is no king to sit upon the throne.
On this swing of sweet longing,
as I sway back and forth,
on this swing of sweet longing,
as I sway back and forth,
I wondered if the day we exchange garlands would come,
and I stood waiting with wide, hopeful eyes.
Inviting the entire town with betel nuts,
gathering all our relatives together,
I wondered if the day we exchange garlands would come,
and I stood waiting with wide, hopeful eyes.
To adorn my hair with flowers,
to line my eyes with kohl,
I will keep watching the doorway,
and wait until he arrives.
I will keep watching the doorway,
and wait until he arrives.
For this girl's heart to sing,
and playfully share sweet love,
for this girl's heart to sing,
and playfully share sweet love,
I wondered if the day we exchange garlands would come,
and I stood waiting with wide, hopeful eyes.
Inviting the entire town with betel nuts,
gathering all our relatives together,
I wondered if the day we exchange garlands would come,
and I stood waiting with wide, hopeful eyes.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
