- Lyricists
- Not listed
- Music director
- Deva
- Movie name
- Minsara Kanna
- Movie release year
- 1999
- Lyrics added on
- 15 Feb 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
‘Oodha Oodha Oodha Poo’ from Minsara Kanna (1999) is an enchanting romantic duet that captures the tender, unwavering devotion between two lovers. Using the 'purple flower' as a central metaphor for rare, delicate beauty and eternal love, the song portrays a romance that withstands adversity and never fades with time. The male and female leads exchange poetic vows, highlighting how their individual identities have merged into one single soul. Throughout the track, the lyrics express deep emotional surrenders—from writing a metaphorical 'will' giving one's life to the beloved, to feeling incomplete without the partner's shadow. The song delicately balances playful affection and spiritual intimacy, concluding with the acknowledgment that love's gentle command reigns supreme over everything else.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvam)
“Oodha oodha oodhaa poo”
Compares the beloved lady to a rare 'purple flower', symbolizing delicate beauty and sweetness.
Iyaipu (Rhyming End Scheme)
“Nalam dhaanaa oodhaa poovae / Sugam dhaanaa oodhaa poovae”
Repetition of identical ending refrain ('oodhaa poovae') creates musicality and rhythmic symmetry.
Personification
“Ennai nizham kettadhamma / Un nizhal engu endru”
Attributes human speech to inanimate ground ('nizham'), which asks the protagonist where his lover's shadow is.
Metaphor
“Oar uyir noolai kondu / Iru udal sera thaithen”
Love is conceptualized as a 'thread made of life' stitching two distinct bodies into a single soul.
Did you know?
Trivia
Composed by Deva for the 1999 romantic comedy 'Minsara Kanna' starring Vijay and Monica, this hit track was sung by Hariharan and Harini with lyrics penned by Vaali. The phrase 'Oodha Poo' became a widespread pop-culture reference in Tamil Nadu during the late 90s, famous for its catchy tune and vibrant picturization.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Minsara Kanna
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.