Skip to content
Isaimozhi
Mahavatar Narsimha album cover
Lyrics & meaning

Om Namo Bhagavate Vasudevaya

From Mahavatar Narsimha · 2025

Lyricist
Saurabh Mittal
Singers
Vijay Prakash, Chorus
Music director
Sam C. S
Movie name
Mahavatar Narsimha
Movie release year
2025
Lyrics added on
7 Jul 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naaraayanaaya namo namaha
Vaasudevaaya namo namaha
Naaraayanaaya namo namaha
Vaasudevaaya namo namaha
Naaraayanaaya namo namaha
Vaasudevaaya namo namaha
Kaanum idam yaavilum
Kaangiren unnaiye
Engum un roopame
Therigindrathe..ae..ae
Manadhil pudhu sugantha solai
Naalum ini undhan leelai
Pogum vazhi neeye thunaiye
Vaaraayo
Vaanil dhegam parakkudhu paaru
Thalaattum kadalin neeru
Unai pirindhu vaazhkkai yedhu
Narayana..aaa
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Govinda madhava jaya jaya
Un paadham naanum thanjame
Un namathai solli pularnthidum pozhuthu
Vaazhkkai olirume
En vazhiyil dhiname
Urugidum maname
Odhum un peyare
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Male and Chorus : Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Male and Chorus : Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha
Carnatic : ………………..
Salutations to Narayana
Salutations to Vasudeva
Salutations to Narayana
Salutations to Vasudeva
Salutations to Narayana
Salutations to Vasudeva
Everywhere I look,
I see only you.
Everywhere, your divine form
appears before my eyes...
A sweet, fragrant garden blooms in my heart,
from now on, each day is your divine play.
On every path I walk, you are my guide and companion,
won't you come to me?
Look, my body feels as if it is soaring in the sky,
as the ocean waters sing a lullaby.
What kind of life is there away from you,
O Narayana?
Om, salutations to Lord Vasudeva
Victory to Govinda! Victory to Madhava!
I surrender at your holy feet.
When the dawn breaks chanting your holy name,
life shines with pure light.
Every day on my path,
my melting heart
chants only your name.
Om, salutations to Lord Vasudeva
Om, salutations to Lord Vasudeva
Om, salutations to Lord Vasudeva
Male and Chorus: Om, salutations to Lord Vasudeva
Om, salutations to Lord Vasudeva
Om, salutations to Lord Vasudeva
Om, salutations to Lord Vasudeva
Male and Chorus: Om, salutations to Lord Vasudeva
Om, salutations to Lord Vasudeva
Om, salutations to Lord Vasudeva
Om, salutations to Lord Vasudeva
Carnatic: ...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This song is a deeply devotional expression of pure Bakthi (devotion) and surrender to Lord Vishnu (Narayana/Vasudeva), reflecting the perspective of young Prahlada from the story of Narsimha. The devotee perceives the presence and form of the divine everywhere in nature and within his own heart, experiencing transcendent joy and lightness.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

Manadhil pudhu sugantha solai

The speaker's mind filled with spiritual joy is metaphorically described as a blossoming, fragrant garden.

Personification

Thalaattum kadalin neeru

The sea water is personified as a gentle mother singing a soothing lullaby.

Refrain / Repetition

Om namo bhagavate vaasudevaaya namaha

The sacred Sanskrit mantra is repeated regularly to build meditative resonance and spiritual fervour.

Did you know?

Trivia

Mahavatar Narsimha is an animated mythological film produced by Hombale Films and directed by Ashwin Kumar, featuring a soundtrack composed by Sam C. S.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.