- Lyricist
- JK. Chandru
- Singers
- Pushpavanam Kuppusamy, Yazin Nizar
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- Bomb
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 15 Jul 2025
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaaanaa
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaaanaa
Oliya kekka
Oliya paarkka
Indha sanam aadum aattam
Thalaiya suthi suthi
Kaala suthi suthi
Varam ketkkum koottam
Ammadiyov aathadiyov
Indha kootha paaru
Indha kodumaiya madamaiya
Thatti ketppadhaaru
Iyarkka padaicha manushan ippo
Thaana aanaan saami
Science padippu padichu kooda
Veena poochu boomi
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaaanaa
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaaanaa
Oliya kekka
Oliya paarkka
Indha sanam aadum aattam
Thalaiya suthi suthi
Kaala suthi suthi
Varam ketkkum koottam
Manushana manushane verukkum
Kaalam aachae
Saami pera solli inge sanda
Viral aachae
Whats app-ula saami ippo
Dp aagitaarae
Kaasa kooti indha sanam
Bondi aagi pochae
Saamiya padaichu
Jaathikkul adaichu
Unna enna pirichaan
Piricha manushan
Usandhu ninnu
Avan mattum koluthaan
Anbu onne inge saami
Sonna kelu kelu
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaaanaa
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaaanaa
Oliya kekka
Oliya paarkka
Indha sanam aadum aattam
Thalaiya …
Jitta jittaku jitakku tayee
Ammadiyov aathadiyov
Indha kootha paaru
Indha kodumaiya madamaiya
Thatti ketppadhaaru
Iyarkka padaicha manushan ippo
Thaana aanaan saami
Science padippu padichu kooda
Veena poochu boomi
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaaanaa
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaku jitakku tayee
Jitta jittaaanaa
Oliya kekka
Oliya paarkka
Indha sanam aadum aattam…
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittaanah
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittaanah
To hear the sound,
To see the light,
Look at the frenzy of these people dancing!
Spinning their heads round and round,
Circling their feet round and round,
A crowd begging for blessings!
Oh my goodness, good grief!
Just look at this ridiculous drama!
This cruelty, this ignorance—
Who is going to stand up and question it?
Man, created by nature,
Has now turned himself into a god!
Even after studying science,
This world has gone to waste!
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittaanah
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittaanah
To hear the sound,
To see the light,
Look at the frenzy of these people dancing!
Spinning their heads round and round,
Circling their feet round and round,
A crowd begging for blessings!
Times have come when humans
Hate their fellow human beings!
Fights in the name of God
Have gone viral here!
On WhatsApp now, God
Has become a profile picture!
Giving away all their money,
These people have gone totally broke!
Inventing god,
Trapping him within caste,
He divided you and me!
The man who divided us
Stood up high
And grew rich and fat on his own!
Love alone is God here,
Listen to what I say, just listen!
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittaanah
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittaanah
To hear the sound,
To see the light,
Look at the frenzy of these people dancing!
Spinning their heads...
Jitta jittakku jidakku thaayee
Oh my goodness, good grief!
Just look at this ridiculous drama!
This cruelty, this ignorance—
Who is going to stand up and question it?
Man, created by nature,
Has now turned himself into a god!
Even after studying science,
This world has gone to waste!
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittaanah
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittakku jidakku thaayee
Jitta jittaanah
To hear the sound,
To see the light,
Look at the frenzy of these people dancing...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic song from the film 'Bomb' (2025) is a sharp social critique delivered through energetic Tamil folk rhythms. It lampoons superstitious practices, divine commercialization, religious conflicts, and caste divisions in contemporary society. The lyrics point out the irony of modern humans—who despite scientific advancement and digital connectivity—fall prey to blind faith, online performative devotion, and exploitative religious leaders.
Writing craft
Poetic devices
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Oliya kekka / Oliya paarkka”
Matching initial sounds across adjacent lines or words to create rhythmic harmony.
Etukai (Second Letter Assonance)
“Indha kodumaiya madamaiya”
Matching second consonants across lines.
Addukkuthodar (Repetition for Emphasis)
“Thalaiya suthi suthi / Kaala suthi suthi”
Repeating words back-to-back to heighten emotion and movement.
Did you know?
Trivia
The track features veteran Tamil folk singer Pushpavanam Kuppusamy alongside versatile vocalist Yazin Nizar under D. Imman's music direction, blending traditional Tamil folk rhythm ('Jitta jittaku') with modern social commentary.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Annae Annae2001
Aandan AdimaiSocial JusticeIdentity
Dingiri Dingaale1958
Anbu EngeySocial JusticeIdentity
Paarukkulle Nalla Naadu1985
VeshamSocial JusticeSpirituality
Valibare Valibare1993
Parvathi Ennai ParadiContemplativeFolk Influenced
Adi Pandhalile1994
VeeraRebellionPoverty
O Amma O Ayya1954
MalaikkallanSocial JusticeSpirituality
From the same album
More songs from Bomb
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.