- Lyricist
- Samar M. Rugan
- Singers
- Muhammad Afnan Ali, Harshini
- Music director
- Muhammad Ashfaque
- Movie name
- Album Songs
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 6 Nov 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses the tender and overwhelming emotions experienced when falling deeply in love. The narrator describes how a single look from their beloved caused their heart to skip a beat, and how even a subtle smile from them has the power to restore life and vitality. It delves into the internal confusion, sweet restlessness, and anticipation of seeking acceptance from the one they love. As the narrative progresses, the lyrics reflect on how love completely transforms a person's inner world. The narrator embraces these emotional changes, acknowledging that the beloved has infused themselves into their very soul, leaving them desiring nothing more than to walk together side-by-side.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole / Metaphor
“En idhayam nindradhae”
The line metaphorically states that the heart stopped upon seeing the beloved, hyperbolically emphasizing the intense impact of her glance.
Iyaipu (End Rhyme)
“Nee vendum yena thondruthae / Indha mattrangal pidikkudhae”
The rhyming end sounds ('thondruthae' and 'pidikkudhae') create a melodic rhythm across consecutive lines.
Metaphor
“Unnai enakkul oottrinaai”
Love and presence are metaphorically depicted as a liquid being poured into the narrator's body and soul.
Did you know?
Trivia
This track features lyrics written by Samar M. Rugan for an independent album release in 2018, showcasing simple colloquial Tamil expressions tailored for contemporary romantic music.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.