Nilamellam
From Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu · 2019
- Lyricist
- Uma Devi
- Singers
- K. Chitrasenan, Arivu, Gana Muthu
- Music director
- Tenma
- Details
- Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu2019
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Amma ….aelanamai… | O Mother... mockery and scorn... |
| Aaa…aaa….aaa…aaa…. | Aaa…aaa….aaa…aaa…. |
| Amma aelanamai | O Mother, scorn |
| Neethiyadi…eee…eee… | Is justice... eee... eee... |
| Intha ezhai jana….aaa…aaa…aam… | These poor people... aaa... aaa... am... |
| Amma ezhai janam | O Mother, the poor people |
| Intha boomiyilae | On this earth |
| Vaazhuthadi vaduthadi… | Live and wither away... |
| Male | |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thana thaanaaa…immmm | Thana thaanaaa…immmm |
| Chorus | |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thana thaanaaa…immmm | Thana thaanaaa…immmm |
| Male | |
| Nilamellaam engal | May all the land |
| Vervayil mulaikka | Sprout through our sweat |
| Manamellaam dhinam | While all our minds every day |
| Vethanai valikka | Ache with agony and pain |
| Kanavellam engal vaasalil palikka | May all our dreams come true at our doorstep |
| Ingu pazhagaatho… | Will this not become familiar here? |
| Chorus | |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thana thaanaaa…immmm | Thana thaanaaa…immmm |
| Male | |
| Mudhalellam ungal | While all capital and wealth |
| Kozhuppinil uraiya | Freezes in your gluttony |
| Udalellaam uyir | While our entire bodies and souls |
| Neruppinil karaiya | Melt in the fire of existence |
| Samamellaam engal kooliyil nigazha | May true equality manifest in our wages |
| Ingu pazhagaatho… | Will this not become familiar here? |
| Chorus | |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thana thaanaaa…immmm | Thana thaanaaa…immmm |
| Male | |
| Kodi endral ingu | If we just cry out with slogans here |
| Ennada kidaikkum | What will we really gain? |
| Edu endral ingu | If we rise and take action here |
| Matrangal nadakkum | Real changes will take place |
| Thadukkatum oru puratchiyae vedikkum | Even if suppressed, a revolution will erupt |
| Ini thayangaathae… | Do not hesitate anymore... |
| Chorus | |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thana thaanaaa…immmm | Thana thaanaaa…immmm |
| Male | |
| Vizhalil vazhiyum | Like raindrops draining away |
| Mazhaiyin thuliyaai | Wasted upon useless weeds |
| Uzhaippin palan izhanthom | We lost the fruits of our labor |
| Pathungi viraiyum | Like a tiger crouching low |
| Vanathin pulipol | And springing forward in the forest |
| Urimai kalam adaivom | We shall reclaim our field of rights |
| Male | |
| Nilamellaam engal | May all the land |
| Vervayil mulaikka | Sprout through our sweat |
| Manamellaam dhinam | While all our minds every day |
| Vethanai valikka | Ache with agony and pain |
| Kanavellam engal vaasalil palikka | May all our dreams come true at our doorstep |
| Ingu pazhagaatho… | Will this not become familiar here? |
| Male | |
| Kaalangalae neendiduma | Will these dark times keep stretching long? |
| Ponnulagam thondriduma | Will a golden world ever emerge? |
| Thozhargalin thagangalae | Will the deep thirst of comrades |
| Senneeril theernthiduma | Be quenched only in crimson blood? |
| Male | |
| Mazhai inge endha | Is not the rain that falls here |
| Nilaththukum pothuvai | Common to all lands equally? |
| Uyir ena oru uyirukku kuraiva | Is one human life inferior to another? |
| Uzhaippilae ingu sivakkatum azhaga | Let beauty flush red through honest labor |
| Ulagorae… | O people of the world... |
| Male | |
| Malayin vazhiyai | Like a river that carves its path |
| Kudaiyum nadhipol | Through a towering mountain |
| Thadaigal pala vendrom | We overcame many obstacles |
| Siraiyil adaiyum nathiyin nilaiyaai | Like a river confined in prison |
| Anaiyilae nindrom | We stood trapped behind dams |
| Male | |
| Barangalae neelumendral | If heavy burdens continue to prolong |
| Boogambam nernthidumae | An earthquake will surely erupt |
| Pakkathilae paambu vanthaal | If a snake comes too close |
| Kozhi kooda seeridumae | Even a timid hen will hiss back in rage |
| Male | |
| Thadaiyellam ingu | Let all obstacles here |
| Thaniyatum malaraai | Subside like a gentle flower |
| Thanimayil enna kidaithidum perithaai | What grand goal can ever be gained in isolation? |
| Inaiyatum nathi kadaludan thunivaai | Let the river bravely unite with the vast ocean |
| Thunaiyorae… | O fellow companions... |
| Male | |
| Vizhalil vazhiyum | Like raindrops draining away |
| Mazhaiyin thuliyai | Wasted upon useless weeds |
| Uzhaippin palan izhanthom | We lost the fruits of our labor |
| Pathungi virayum | Like a tiger crouching low |
| Vanathin pulipol | And springing forward in the forest |
| Urimai kalam adaivom | We shall reclaim our field of rights |
| Male | |
| Kathirukkum ayuthangal | Will the waiting weapons |
| Pookkalena poothiduma | Bloom peacefully like flowers? |
| Ellaiyilae ranuvangal | Will armies at the borders |
| Samarangal veesiduma | Wage devastating wars? |
| Male | |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thath thathath tha | Thath thathath tha |
| Thana thana naa thana naa | Thana thana naa thana naa |
| Thana thaanaaa…immmm | Thana thaanaaa…immmm |
| Male | |
| Kelviyidum senchenayidam | Before the questioning red army |
| Aanayidum aatchi koottam thorkum | The ruling class issuing orders will fall defeated |
| Bodhi mara maligaiyil | In the palace of the Bodhi tree |
| Buddhan kudi yeriyathaai maarum | It will transform as if Buddha himself took residence |
| Male | |
| Nilamellaam engal | May all the land |
| Vervayil mulaikka | Sprout through our sweat |
| Manamellaam dhinam | While all our minds every day |
| Vethanai valikka | Ache with agony and pain |
| Kanavellam engal vaasalil palikka | May all our dreams come true at our doorstep |
| Ingu pazhagaatho… | Will this not become familiar here? |
அம்மா.....ஏளனமாய்.....
ஆஆ.....ஆஅ......ஆஅ.....ஆ.....
அம்மா ஏளனமாய்.....
நீதியடி......ஈ......ஈ......
இந்த ஏழை ஜன.....ஆஅ......ஆஅ.....ஆம்.....
அம்மா ஏழை ஜனம்
இந்த பூமியிலே
வாழுதடி வாடுதடி
O Mother... mockery and scorn...
Aaa…aaa….aaa…aaa….
O Mother, scorn
Is justice... eee... eee...
These poor people... aaa... aaa... am...
O Mother, the poor people
On this earth
Live and wither away...
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தன தானா.....ம்ம்மா
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தன தானா.....ம்ம்மா
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
நிலமெல்லாம் எங்கள்
வேர்வையில் முளைக்க
மனமெல்லாம் தினம்
வேதனை வலிக்க
கனவெல்லாம் எங்கள் வாசலில் பழிக்க
இங்கு பழகாதோ
May all the land
Sprout through our sweat
While all our minds every day
Ache with agony and pain
May all our dreams come true at our doorstep
Will this not become familiar here?
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தன தானா.....ம்ம்மா
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
முதலெல்லாம் உங்கள்
கொழுப்பினில் உறைய
உடலெல்லாம் உயிர்
நெருப்பினில் கரைய
சமமெல்லாம் எங்கள் கூலியில் நிகழ
இங்கு பழகாதோ
While all capital and wealth
Freezes in your gluttony
While our entire bodies and souls
Melt in the fire of existence
May true equality manifest in our wages
Will this not become familiar here?
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தன தானா.....ம்ம்மா
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
கொடி என்றால் இங்கு
என்னடா கிடைக்கும்
எடு என்றால் இங்கு
மாற்றங்கள் நடக்கும்
தடுக்காட்டும் ஒரு புரட்சியே வெடிக்கும்
இனி தயங்காதே
If we just cry out with slogans here
What will we really gain?
If we rise and take action here
Real changes will take place
Even if suppressed, a revolution will erupt
Do not hesitate anymore...
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தன தானா.....ம்ம்மா
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
விழலில் வழியும்
மழையின் துளியாய்
உழைப்பின் பலன் இழந்தோம்
பதுங்கி விரையும்
வனத்தின் புலிபோல்
உரிமை களம் அடைவோம்
Like raindrops draining away
Wasted upon useless weeds
We lost the fruits of our labor
Like a tiger crouching low
And springing forward in the forest
We shall reclaim our field of rights
நிலமெல்லாம் எங்கள்
வேர்வையில் முளைக்க
மனமெல்லாம் தினம்
வேதனை வலிக்க
கனவெல்லாம் எங்கள் வாசலில் பழிக்க
இங்கு பழகாதோ
May all the land
Sprout through our sweat
While all our minds every day
Ache with agony and pain
May all our dreams come true at our doorstep
Will this not become familiar here?
காலங்களே நீண்டிடுமா
பொன்னுலகம் தோன்றிடுமா
தோழர்களின் தாகங்களே
செந்நீரில் தீந்திடுமா
Will these dark times keep stretching long?
Will a golden world ever emerge?
Will the deep thirst of comrades
Be quenched only in crimson blood?
மழை இங்கே எந்த
நிலத்துக்கும் பொதுவாய்
உயிர் என ஒரு உயிர்க்கு குறைவா
உழைப்பிலே இங்கு சிவக்கட்டும் அழகா
உலகோரே....
Is not the rain that falls here
Common to all lands equally?
Is one human life inferior to another?
Let beauty flush red through honest labor
O people of the world...
மலையின் வழியை
குடையும் நதிபோல்
தடைகள் பல வென்றோம்
சிறையில் அடையும் நதியின் நிலையாய்
அணியிலே நின்றோம்
Like a river that carves its path
Through a towering mountain
We overcame many obstacles
Like a river confined in prison
We stood trapped behind dams
பாரங்களே நீளுமென்றால்
பூகம்பம் நேர்த்திடுமே
பக்கத்திலே பாம்பு வந்தால்
கோழி கூட சீரிடுமே
If heavy burdens continue to prolong
An earthquake will surely erupt
If a snake comes too close
Even a timid hen will hiss back in rage
தடையெல்லாம் இங்கு
தணியட்டும் மலராய்
தனிமையில் என்ன கிடைத்திடும் பெரிதாய்
இணையட்டும் நதி கடலுடன் துணிவாய்
துணையோரே.....
Let all obstacles here
Subside like a gentle flower
What grand goal can ever be gained in isolation?
Let the river bravely unite with the vast ocean
O fellow companions...
விழலில் வழியும்
மழையின் துளியாய்
உழைப்பின் பலன் இழந்தோம்
பதுங்கி விரையும்
வனத்தின் புலிபோல்
உரிமை களம் அடைவோம்
Like raindrops draining away
Wasted upon useless weeds
We lost the fruits of our labor
Like a tiger crouching low
And springing forward in the forest
We shall reclaim our field of rights
காத்திருக்கும் ஆயுதங்கள்
பூக்களென பூத்திடுமா
எல்லையிலே இராணுவங்கள்
சாமரங்கள் வீசிடுமா......
Will the waiting weapons
Bloom peacefully like flowers?
Will armies at the borders
Wage devastating wars?
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தத் தத்தத் த
தன தன னா தன னா
தன தானா.....ம்ம்மா
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
கேள்வியிடும் சென்செனயிடும்
ஆணையிடும் ஆட்சி கூட்டம் தோற்கும்
போதி மர மாளிகையில்
புத்தன் குடி ஏறியதாய் மாறும்
Before the questioning red army
The ruling class issuing orders will fall defeated
In the palace of the Bodhi tree
It will transform as if Buddha himself took residence
நிலமெல்லாம் எங்கள்
வேர்வையில் முளைக்க
மனமெல்லாம் தினம்
வேதனை வலிக்க
கனவெல்லாம் எங்கள் வாசலில் பழிக்க
இங்கு பழகாதோ
May all the land
Sprout through our sweat
While all our minds every day
Ache with agony and pain
May all our dreams come true at our doorstep
Will this not become familiar here?
Amma ….aelanamai…
O Mother... mockery and scorn...
Aaa…aaa….aaa…aaa….
Aaa…aaa….aaa…aaa….
Amma aelanamai
O Mother, scorn
Neethiyadi…eee…eee…
Is justice... eee... eee...
Intha ezhai jana….aaa…aaa…aam…
These poor people... aaa... aaa... am...
Amma ezhai janam
O Mother, the poor people
Intha boomiyilae
On this earth
Vaazhuthadi vaduthadi…
Live and wither away...
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
Thana thaanaaa…immmm
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
Thana thaanaaa…immmm
Nilamellaam engal
May all the land
Vervayil mulaikka
Sprout through our sweat
Manamellaam dhinam
While all our minds every day
Vethanai valikka
Ache with agony and pain
Kanavellam engal vaasalil palikka
May all our dreams come true at our doorstep
Ingu pazhagaatho…
Will this not become familiar here?
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
Thana thaanaaa…immmm
Mudhalellam ungal
While all capital and wealth
Kozhuppinil uraiya
Freezes in your gluttony
Udalellaam uyir
While our entire bodies and souls
Neruppinil karaiya
Melt in the fire of existence
Samamellaam engal kooliyil nigazha
May true equality manifest in our wages
Ingu pazhagaatho…
Will this not become familiar here?
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
Thana thaanaaa…immmm
Kodi endral ingu
If we just cry out with slogans here
Ennada kidaikkum
What will we really gain?
Edu endral ingu
If we rise and take action here
Matrangal nadakkum
Real changes will take place
Thadukkatum oru puratchiyae vedikkum
Even if suppressed, a revolution will erupt
Ini thayangaathae…
Do not hesitate anymore...
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
Thana thaanaaa…immmm
Vizhalil vazhiyum
Like raindrops draining away
Mazhaiyin thuliyaai
Wasted upon useless weeds
Uzhaippin palan izhanthom
We lost the fruits of our labor
Pathungi viraiyum
Like a tiger crouching low
Vanathin pulipol
And springing forward in the forest
Urimai kalam adaivom
We shall reclaim our field of rights
Nilamellaam engal
May all the land
Vervayil mulaikka
Sprout through our sweat
Manamellaam dhinam
While all our minds every day
Vethanai valikka
Ache with agony and pain
Kanavellam engal vaasalil palikka
May all our dreams come true at our doorstep
Ingu pazhagaatho…
Will this not become familiar here?
Kaalangalae neendiduma
Will these dark times keep stretching long?
Ponnulagam thondriduma
Will a golden world ever emerge?
Thozhargalin thagangalae
Will the deep thirst of comrades
Senneeril theernthiduma
Be quenched only in crimson blood?
Mazhai inge endha
Is not the rain that falls here
Nilaththukum pothuvai
Common to all lands equally?
Uyir ena oru uyirukku kuraiva
Is one human life inferior to another?
Uzhaippilae ingu sivakkatum azhaga
Let beauty flush red through honest labor
Ulagorae…
O people of the world...
Malayin vazhiyai
Like a river that carves its path
Kudaiyum nadhipol
Through a towering mountain
Thadaigal pala vendrom
We overcame many obstacles
Siraiyil adaiyum nathiyin nilaiyaai
Like a river confined in prison
Anaiyilae nindrom
We stood trapped behind dams
Barangalae neelumendral
If heavy burdens continue to prolong
Boogambam nernthidumae
An earthquake will surely erupt
Pakkathilae paambu vanthaal
If a snake comes too close
Kozhi kooda seeridumae
Even a timid hen will hiss back in rage
Thadaiyellam ingu
Let all obstacles here
Thaniyatum malaraai
Subside like a gentle flower
Thanimayil enna kidaithidum perithaai
What grand goal can ever be gained in isolation?
Inaiyatum nathi kadaludan thunivaai
Let the river bravely unite with the vast ocean
Thunaiyorae…
O fellow companions...
Vizhalil vazhiyum
Like raindrops draining away
Mazhaiyin thuliyai
Wasted upon useless weeds
Uzhaippin palan izhanthom
We lost the fruits of our labor
Pathungi virayum
Like a tiger crouching low
Vanathin pulipol
And springing forward in the forest
Urimai kalam adaivom
We shall reclaim our field of rights
Kathirukkum ayuthangal
Will the waiting weapons
Pookkalena poothiduma
Bloom peacefully like flowers?
Ellaiyilae ranuvangal
Will armies at the borders
Samarangal veesiduma
Wage devastating wars?
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thath thathath tha
Thath thathath tha
Thana thana naa thana naa
Thana thana naa thana naa
Thana thaanaaa…immmm
Thana thaanaaa…immmm
Kelviyidum senchenayidam
Before the questioning red army
Aanayidum aatchi koottam thorkum
The ruling class issuing orders will fall defeated
Bodhi mara maligaiyil
In the palace of the Bodhi tree
Buddhan kudi yeriyathaai maarum
It will transform as if Buddha himself took residence
Nilamellaam engal
May all the land
Vervayil mulaikka
Sprout through our sweat
Manamellaam dhinam
While all our minds every day
Vethanai valikka
Ache with agony and pain
Kanavellam engal vaasalil palikka
May all our dreams come true at our doorstep
Ingu pazhagaatho…
Will this not become familiar here?
Beyond the translation
Song interpretation
This powerful song from the movie 'Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu' serves as a fiery labor anthem and socialist rallying cry. Written by lyricist Uma Devi, the lyrics address the deep-seated systemic oppression faced by the working class, highlighting how their sweat and suffering build the world while their fruits are usurped by the ruling elite. It questions the inequality inherent in society, pointing out that natural elements like rain belong equally to all, yet human lives are treated as unequal based on wealth and power.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai)
“Vizhalil vazhiyum / Mazhaiyin thuliyaai”
Compares the wasted labor of the working class to rain falling uselessly onto wild weeds (Vizhal).
Simile (Uvamai)
“Pathungi viraiyum / Vanathin pulipol”
Compares the oppressed people rising up to reclaim their rights to a tiger stealthily crouching in the forest before pouncing.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Vizhalil vazhiyum / Mazhaiyin thuliyaai / Uzhaippin palan izhanthom”
Uses matching initial sounds across words and lines to create a rhythmic cadence.
Metaphor (Uruvagam)
“Senneeril theernthiduma”
Uses 'Senneer' (red blood) metaphorically as both the sacrifice of revolutionaries and the ultimate price paid for justice.
Did you know?
Trivia
'Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu' (2019) is an anti-war political drama directed by Athiyan Athirai and produced by Pa. Ranjith's Neelam Productions. The film's music was composed by Tenma, founder of the Casteless Collective, marking his debut as a feature film composer. Lyricist Uma Devi penned the song to highlight working-class consciousness, anti-capitalism, and revolutionary hope.
Keep listening
More from Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu
Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu
Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu
Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu
Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu
Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu