♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nilaa nilaa nilaa nilaa
Nilaa nilaa nilaa nilaa
Nilaa nilaa nilaa nilaa
Nilaa nilaa poguthae
Nillaamal poguthae
Ulaa ulaa poguthae
Oorvalamaa poguthae
Kaadu malai maedu ellaam
Maranji maranji poguthae
Nilaa nilaa poguthae
Nillaamal poguthae
Ulaa ulaa poguthae
Oorvalamaa poguthae
Kaadu malai maedu ellaam
Maranji maranji poguthae
Inba nilaa poguthae
Idam maranthu poguthae
Manal virinthu poguthae
Mayakki mayakki poguthae
Vaan nilava naan thazhuva
Thaen nilavaa maaruthae
Nilaa nilaa nilaa nilaa
Nilaa nilaa nilaa nilaa
Nilaa nilaa poguthae
Nillaamal poguthae
Kaadu malai maedu ellaam
Maranji maranji poguthae
Maalai velaiyil pookkum poovaiyae
Manthil pokkishthai vaikkum pezhaiyae
Mouna pootinai thirakkum saaviyai
Kanavai urutti vidum kalla sozhiyae
Manjam vantha mathiyae…hae….
Manjam vantha mathiyae…..
En uyirin vithiyae….
Viragathai poottum vizhigalin sathiyae
Male :Siragugal silaiyae sittrinpa nadhiyae
Nilaa nilaa moga nilaa
Manjal nilaa pogoguthae
Moga nilaa poguthae
Kaadu malai maedu ellaam
Maranji maranji poguthae
Moondru jaamamum
Mayangum velaiyil
Marugi marugi nilaa enna pesutho
Kadhal kannilae
Vetkam nenjilae
Irunthum paarvaiyilae jaadai pesutho
Mangai udal nilavaa….aa….
Mangai udal nilavaai mounamathil thaeiya
Female :Pongi varum oliyaai
Nungu mazhai paaya
Muzhu mathiyo kaaya
Moochu kuzhal theeya…
Inba nilaa poguthae
Idam maranthu poguthae
Manal virinthu poguthae
Mayakki mayakki poguthae
Vaan nilava naan thazhuva
Thaen nilavaa maaruthae
Nilaa nilaa nilaa nilaa
Nilaa nilaa nilaa nilaa
Female :Mheemm hmmmmmmm
Male :Nilaa nilaa nilaa nilaa
Nilaa nilaa nilaa nilaa
Moon, moon, moon, moon...
Moon, moon, moon, moon...
Moon, moon, moon, moon...
The moon is drifting on,
Moving along without a pause,
Taking a gentle stroll,
Marching like a grand procession.
Forests, hills, and highlands,
Keep fading out of sight.
The moon is drifting on,
Moving along without a pause,
Taking a gentle stroll,
Marching like a grand procession.
Forests, hills, and highlands,
Keep fading out of sight.
A moon of pure joy drifts away,
Forgetting where it is,
As the sands stretch far and wide,
Casting an intoxicating spell.
When I hold the sky's moon close,
It turns into a sweet honeymoon.
Moon, moon, moon, moon...
Moon, moon, moon, moon...
The moon is drifting on,
Moving along without a pause,
Forests, hills, and highlands,
Keep fading out of sight.
O beauty blooming in the evening hour,
O chest keeping treasures in my heart,
O key that unlocks the silence,
O playful cowrie shell rolling out dreams,
O moon who came to my bed... hey...
O moon who came to my bed...
O destiny of my soul...
O plot of eyes locking in longing,
Man: O winged sculpture, O river of sweet pleasure!
Moon, moon, moon of desire,
The golden moon is drifting on,
The moon of desire is drifting on,
Forests, hills, and highlands,
Keep fading out of sight.
Through the watches of the night,
In these intoxicating hours,
What is the moon whispering as it pines?
With love in your eyes,
And shyness in your heart,
Do your glances still speak in secret signs?
Is a woman's body a glowing moon... ah...
As a woman's body wanes like the moon in silence,
Woman: Like a surge of overflowing light,
A sweet, cooling rain pours down,
While the full moon burns bright,
And the breath turns hot as fire...
A moon of pure joy drifts away,
Forgetting where it is,
As the sands stretch far and wide,
Casting an intoxicating spell.
When I hold the sky's moon close,
It turns into a sweet honeymoon.
Moon, moon, moon, moon...
Moon, moon, moon, moon...
Woman: Mmhmm, mmm...
Man: Moon, moon, moon, moon...
Moon, moon, moon, moon...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Male
