Netru Vandhu

வருவது போல் வரும் வந்து வந்து போகும்

சுகம் இருப்பது போல் இருக்கும்

இல்லையென்று ஆகும் இல்லையென்று ஆகும்

It seems as if it comes, appearing and then disappearing

It seems as if happiness exists

Only to become nothingness, only to become nothingness

ஆட வந்த நாடகத்தை ஆடுகின்றேன்

நான் பாட வந்த பாடலையே பாடுகின்றேன்

ஆட வந்த நாடகத்தை ஆடுகின்றேன்

நான் பாட வந்த பாடலையே பாடுகின்றேன்

கூட வந்த கூட்டத்திலே பாதியில்லையே.....

கூட வந்த கூட்டத்திலே பாதியில்லையே.....

வாழ்வை கூட்டி கழித்து பார்க்கையிலே

மீதியில்லையே........மீதியில்லையே........

I am performing the drama I came to act

I am singing the very song I came to sing

I am performing the drama I came to act

I am singing the very song I came to sing

Half of the crowd that came alongside me is no longer here

Half of the crowd that came alongside me is no longer here

When I calculate life by adding and subtracting

There is no remainder left, there is no remainder left

விளக்கில்லாத பாதையில்

விழித்து விழித்து பார்க்கையில்

கிழக்கும் மேற்கும் புரிவதுண்டோ

கால் நடக்க தெரிவதுண்டோ

விளக்கில்லாத பாதையில்

விழித்து விழித்து பார்க்கையில்

கிழக்கும் மேற்கும் புரிவதுண்டோ

கால் நடக்க தெரிவதுண்டோ

When staring wide-eyed on an unlit, dark path

Can one distinguish East from West?

Can one know where one's feet are walking?

When staring wide-eyed on an unlit, dark path

Can one distinguish East from West?

Can one know where one's feet are walking?

In a hazy, confused stupor

On the stage of worldly life

In a hazy, confused stupor

On the stage of worldly life

In the play performed by human beings

Where is the beginning, and where is the end?

நேற்று வந்து இன்றிருந்து நாளை போகும்

இங்கே நடந்ததெல்லாம் முடிந்து போன நாடகமாகும்

நேற்று வந்து இன்றிருந்து நாளை போகும்

இங்கே நடந்ததெல்லாம் முடிந்து போன நாடகமாகும்