- Lyricist
- Madhan Karky
- Singer
- Sathya Prakash
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- Jeeva
- Movie release year
- 2014
- Lyrics added on
- 17 Aug 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses the overwhelming feelings of nostalgia and recognition when the protagonist encounters his childhood sweetheart after a long time. Though time has passed and her appearance, attire, and demeanor have changed from hair to toe, her eyes remain unchanged, instantly revealing her true identity to him.
Writing craft
Poetic devices
Muran (Antithesis / Contrast)
“Netru naan paarthadhum / Indru naan kaanbadhum”
Contrast between 'Netru' (Yesterday) and 'Indru' (Today) to emphasize the passage of time and continuity of feelings.
Iyaipu (End Rhyme)
“Aadai maara / Jaadai maara / Yaavum maara”
Repetition of the ending word 'maara' across consecutive lines creates a melodic cadence.
Monai (Initial Alliteration)
“Pallikooda vaasam meendum / Thalli pona nesam meendum”
Matching rhythmic feel and structure between 'Pallikooda' and 'Thalli pona'.
Anaphora (Repetition)
“Ketkudhadi ketkudhadi”
Repetition of the word 'Ketkudhadi' heightens the emotional longing of the protagonist's heart.
Did you know?
Trivia
The movie 'Jeeva' (2014) is a sports-drama film directed by Suseenthiran, starring Vishnu Vishal and Sri Divya. The music for the film was composed by D. Imman, and this romantic track features lyrics written by Madhan Karky and vocals by Sathya Prakash.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Jeeva
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.