Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Neeyum Naanum

From Crazy Kaadhal · 2024

Lyricist
Jude Romaric
Singers
Rakshita Suresh, Teejes
Music directors
Johan Anthony, Dhinakar
Movie name
Crazy Kaadhal
Movie release year
2024
Lyrics added on
15 Sept 2024

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Neeyum naanum
Karaiyura nerathila
Theiyum vaanam
Maraiyuthu dhoorathula
Thannale naanum naanal pola
Neeril neendha
Unnale naanum saaral pola
Thooral poda
Kannalanae nee theenda theenda
Kaanamal naan ponen
Silaiye unadhu sirippil
Sidhaindhu ponen
Udhattin vedippil
Pudhaindhu ponen
Nimidam yena neeyum
Nodigal yena naanum vaazhgiren
Uyirinil irukkiren
Uyir saathal maayam enbaen
Kanavinil sirikkiren
Verum kaadhal kaayam enbaen
Undhan viral theenda vizhi mooda
Unadhaagiren
Dhegam sudum neram thodum bothum
Muzhudhaagiren
Kanave unadhu kanavil
Kavidhai aanen
Pirakkum pagalai veruthu ponen
Enadhu vaanam neeye
Nirangal yena naanum paarkkiren
Ninaive unadhu nijathil
Erinthu ponen
Parakkum thugalil uyirthu ponen
Enadhu dhooram neeye
Dhisaigal yena nanum pogiren
You and I,
As we melt into each other,
The fading sky
Disappears into the distance.
All on my own, like a reed
Floating in the water,
Because of you, like a cool drizzle
Raining gently down,
My beloved, with every touch of yours,
I was lost completely.
Oh beautiful sculpture, in your smile
I fell completely apart.
In the parting of your lips,
I was buried deep inside.
With you as the minutes
And me as the seconds, I live on.
I live inside your soul,
And I say that dying is just an illusion.
I smile in my dreams,
And say this is only a wound of love.
As your finger touches and my eyes close,
I become yours.
When our bodies warm whenever we touch,
I become whole.
Oh dream, within your dream,
I turned into poetry.
I grew to hate the dawning day.
You are my sky,
And I look at you in all its colors.
Oh memory, in your reality,
I burned down completely,
And came back to life in the drifting dust.
You are my distance,
And I journey in every direction.
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

Crazy Kaadhal is an intimate and expressive romantic track that portrays the complete surrender and merging of two souls in love. The lyrics describe love as a transformative force where time, identity, and physical form dissolve into deep emotion, making the lover feel both fragile and fulfilled.

Writing craft

Poetic devices

Simile (Upamai)

“Thannale naanum naanal pola”

Compares the speaker's helpless surrender to a reed bending in water (naanal pola) and a gentle shower (saaral pola).

Metaphor (Uruvagam)

“Enadhu vaanam neeye”

Directly identifies the beloved as the sky ('Enadhu vaanam neeye'), symbolizing vastness and omnipresence.

Contrast / Juxtaposition

“Nimidam yena neeyum”

Juxtaposes 'Nimidam' (minutes) representing the beloved with 'Nodigal' (seconds) representing the speaker to show harmony in time.

Imagery

“Parakkum thugalil uyirthu ponen”

Evokes vivid visual and emotional imagery of burning away in reality and rising again in flying specks of dust.

Did you know?

Trivia

The song is composed by Johan Anthony and Dhinakar, featuring vocals by Rakshitha Suresh and Teejes with romantic lyrics written by Jude Romaric.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Isaiyai Nee2023
Album Songs 2023DevotionRomantic Union
Agasatha2014
CuckooDevotionTender
Punnagai Maayai2021
99 SongsAttractionRomantic Union
En Vaanile Ore Vannila1980
JohnnyAttractionDevotion
Malargale Malargale1996
Love BirdsAttractionDevotion
Kannukku Mai Azhagu1993
Pudhiya MugamDevotionRomantic Union

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.