♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Lalalala lalalala lalallalaa
Female :Lalalala lalalala lalallalaa
Nee solli kodu nallaa kaththukkiraen
Nee solli kodu nallaa kaththukkiraen
Enna sonnaalum naanathai oththukkiraen
Nee vittu kodu naan kattikkiraen
Mella unnoda naan vanthu ottikkiraen
Kattil meedhum meththai meedhum thaavum thaththai
Male :Ennai nerunginaalae
Vilangidaatho kadhal viththai
Kattil meedhum meththai meedhum thaavum thaththai
Male :Ennai nerunginaalae
Vilangidaatho kadhal viththai
Naan solli thara nallaa kaththukkanum
Enna sonnaalum nee adhai oththukkanum
{Kodai kaalam
Male :Neeyoru odaiyaaga
Female :Moodumpothu
Male :Naanoru aadaiyaaa….} (2)
En munnaalum pinnaalum
Nee vanthu purala hae hae
En ponmaeni poomaeni
Anantham payila hae hae hae
Ovvoru naalum ovvoru paadal naanum paada
Female :Dhinam uranidaamal odhungidaamal naanum kooda
Nee solli kodu nallaa kaththukkiraen
Enna sonnaalum naanathai oththukkiraen
{Neela vaanam
Female :Paavaiyin paarvaiyaaga
Male :Kaarkaala megam
Female :Godhaiyin koondhalaaga} (2)
En ullaasa pallaakku
Kaal kondu nadakka hae hae hae
Un mangaatha singaaram
Thaen kondu thelikka aah aah haah
Indhiraloga sundhari polae naanum maaravae
Male :Idaividaathu enai vidaathu naanum saera
Nee solli kodu nallaa kaththukkiraen
Enna sonnaalum naanathai oththukkiraen
Nee vittu kodu naan kattikkiraen
Mella unnoda naan vanthu ottikkiraen
Laalalalallalaa
Female :Lalallalalaa
Both :Laalalalallalaa lalallalalaa
La la la la, la la la la, la lal la la
Female: La la la la, la la la la, la lal la la
You teach me, and I will learn well
You teach me, and I will learn well
Whatever you tell me, I'll accept with a blush
Yield a little, and I will embrace you
Gently, I will come and cling to you
Like a parrot hopping across the bed and mattress,
Male: If you just come close to me,
Won't the secrets of love become clear?
Like a parrot hopping across the bed and mattress,
Male: If you just come close to me,
Won't the secrets of love become clear?
When I teach you, you must learn well
Whatever I say, you must agree to it
{In the heat of summer,
Male: as you turn into a cool stream,
Female: when wrapping around you,
Male: I become a garment...} (2)
In front of me and behind me,
as you roll and tumble, hey hey,
My golden, flower-soft body
discovers pure joy, hey hey hey!
As I sing a brand new song every single day,
Female: without resisting or pulling away, I too will join you daily
You teach me, and I will learn well
Whatever you tell me, I'll accept with a blush
{The blue sky
Female: is like a woman's glance,
Male: The monsoon clouds
Female: are like her flowing hair} (2)
As my joyful palanquin
grows legs and walks, hey hey hey,
Your unfading beauty
sprinkles drops of honey, ah ah ha!
As I transform into a heavenly beauty,
Male: Without a break and never letting you go, I will hold you close
You teach me, and I will learn well
Whatever you tell me, I'll accept with a blush
Yield a little, and I will embrace you
Gently, I will come and cling to you
La la la lal la la
Female: La lal la la
Both: La la la lal la la, la lal la la
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Male