♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nalla naalum pozhuthumaa
Naattu poovin josiyam
Naan nenachcha nenappu polae
Nadakka poguthu kaariyam
Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama
Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama
Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama
Kollaikkaattu vellaadu
Adhu kural koduththathu unnodu
Kollaikkaattu vellaadu
Adhu kural koduththathu unnodu
Aadu polae thallaadu
Adi azhagu pennae neeyaadu
Aadu polae thallaadu
Adi azhagu pennae neeyaadu
Nalla naalum pozhuthumaa
Naattu poovin josiyam
Naan nenachcha nenappu polae
Nadakka poguthu kaariyam
Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Aavaaram poo kaaththoram
Nadai alanthu podum aaththoram
Sedhi vathathu kaathoram
Nalla theervu vanthathu aadhaaram
Koththu malligai poovaattam
Antha kumaran kovil theraattam
Koththu malligai poovaattam
Antha kumaran kovil theraattam
Suththi vanthathu neerottam nenjil
Summaa summaa poraattam
Nalla naalum pozhuthumaa
Naattu poovin josiyam
Naan nenachcha nenappu polae
Nadakka poguthu kaariyam
Male :Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Kumari poovil vandaada
Idai kulungi kulungi kondaada
Irandu uyirum ondraaga
Naam irunthu paarppom nandraaga
Kumari poovil vandaada
Idai kulungi kulungi kondaada
Irandu uyirum ondraaga
Naam irunthu paarppom nandraaga
Manjal mugamum kaniyaaga
Poo malarntha meni kannaaga
Manjal mugamum kaniyaaga
Poo malarntha meni kannaaga
Iravum pagalum onnaaga
Nam ilamai innum ponnaaga
Nalla naalum pozhuthumaa
Naattu poovin josiyam
Naan nenachcha nenappu polae
Nadakka poguthu kaariyam
Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama
Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Female :Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama
On an auspicious day and at the right hour,
the village flower brings a good omen.
Just as I had dreamed and hoped,
our wedding is going to happen.
My beloved cousin whom I chose,
can we bring the engagement gifts now?
My beloved cousin whom I chose,
can we bring the engagement gifts now?
My beloved cousin whom I chose,
can we bring the engagement gifts now?
The white goat in the field
called out along with your voice.
The white goat in the field
called out along with your voice.
Sway playfully like that goat,
come and dance, my pretty girl!
Sway playfully like that goat,
come and dance, my pretty girl!
On an auspicious day and at the right hour,
the village flower brings a good omen.
Just as I had dreamed and hoped,
our wedding is going to happen.
I saw you and liked you, my darling,
she is pure gold, ready for the engagement.
I saw you and liked you, my darling,
she is pure gold, ready for the engagement.
I saw you and liked you, my darling,
she is pure gold, ready for the engagement.
In the breeze of the yellow aavaram flowers,
taking graceful, measured steps by the riverside,
a whisper of good news reached my ears,
and a reassuring answer gave me certainty.
Like a fresh bunch of jasmine flowers,
like the grand chariot at Lord Murugan's temple,
Like a fresh bunch of jasmine flowers,
like the grand chariot at Lord Murugan's temple,
a stream of sweet feelings swirled around,
bringing a restless flutter to my heart.
On an auspicious day and at the right hour,
the village flower brings a good omen.
Just as I had dreamed and hoped,
our wedding is going to happen.
I saw you and liked you, my darling,
she is pure gold, ready for the engagement.
I saw you and liked you, my darling,
she is pure gold, ready for the engagement.
I saw you and liked you, my darling,
she is pure gold, ready for the engagement.
As the bee plays around the fresh blossom,
and the slender waist sways in celebration,
with two lives joining together as one,
let us live our days in happiness.
As the bee plays around the fresh blossom,
and the slender waist sways in celebration,
with two lives joining together as one,
let us live our days in happiness.
As your turmeric-bright face glows like ripe fruit,
and your flower-soft form captivates my eyes,
As your turmeric-bright face glows like ripe fruit,
and your flower-soft form captivates my eyes,
with our nights and days becoming one,
may our youth shine even more like gold.
On an auspicious day and at the right hour,
the village flower brings a good omen.
Just as I had dreamed and hoped,
our wedding is going to happen.
My beloved cousin whom I chose,
can we bring the engagement gifts now?
I saw you and liked you, my darling,
she is pure gold, ready for the engagement.
My beloved cousin whom I chose,
can we bring the engagement gifts now?
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male