♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaatru vaanga vandhen
Thiruttu case-ai kandu konden paarkil
Kaatru vaanga vandhen
Thiruttu case-ai kandu konden
Indha case-ai piditha neram
S. P. post vandhu serum
Paarkil kaatru vaanga vandhen
Thiruttu case-ai kandu konden
Kumari pennin ullathilae
Kudi irukka nee vara vendum
Kudi irukka nee varuvadhendraal
Cool drinks vaangi thara vendum
Cool drinks vaangi thanthu vittu
Kudi irukka nee vara vendum
Kumari pennin ullathaiyae
Kulukuluppaai nee thoda vendum
Vanna thamil pen oruthi
Ennedhiril vandhaal
Vanna thamil pen oruthi
Enn edhiril vandhaal
Kannathilae kadalai mittaai
Kamarkattu thandhaal
Kannathilae kadalai mittaai
Kamarkattu thandhaal
Vandhavalooo pillaigalai
Valarthu varum aaaya
Vandhavalooo pillaigalai
Valarthu varum aaaya
Vadivazhagai enna solven
Idiyappam paaya
Vadivazhagai enna solven
Idiyappam paaya
Thulluvadho iduppu theduvadho inaippu
Alluvadhae sirappu athanaiyum inippu
Hoi pappa hoi pappa
Hoi pappa hoi pappa
Naaldhoorum dekko naanaadum disco
Nee kooda aadi vaa nee kooda aadi vaa
Poo vettum maama poo vaadalaama
Poochuda odi vaa poochuda oodi vaa
Adho andha s.p. pola aaga vendum
Edho indha jeepil yeri poga vendum
Orae jeepilae orae dressilae
Orae jeepilae orae dressilae
Orae jodi naanum neeyum seruvom
Lalalalaa …(4)
Oru nurse-ai paarthu nilavai paarthen
Nilavil kulir illai
Aval dressai paarthu malarai paarthen
Malaril oli illai
Aval illamal naan illai
Thalaiyillamal paen illai
Aval illamal naan illai
Thalaiyillamal paen illai
Lalalaalalaalalaa laalala lalaa laa
Lalalaalalaalalaa laalala lalaa laa
Nalanthaana nalanthaana
Mookum mogaraiyum nalamthaana
Nalanthaana nalanthaana
Mookum mogaraiyum nalamthaana
Nalam pera venum mookunnu
Naalum en nenjil ninaivundu
Nalam pera venum mookunnu
Naalum en nenjil ninaivundu
Kokkara kokkarakko sevalae
Kozhi endhan nenjilae
Kondrirukkum anbilae
Akkarai kaatinil thevala
Kokkara kokkarakko sevalae
Kozhi endhan nenjilae
Kondrirukkum anbilae
Akkarai kaatinil thevalai
Kokkarakko kokarakko kokkarakko sevalae
Udhayasuryinanin paarvaiyilae
Ulagam vizhithu konda velaiyilae
Udhayasuryinanin paarvaiyilae
Ulagam vizhithu konda velaiyilae
Sevalgal inimael koovadhu
Nalla pozhudhum vidinjaachu
Indru kottaiyil chozhan kodi parakka
Nalla kaalam pirandhaachu
Nalla kaalam pirandhaachu
Oohohooo lalalalala laa…(2)
Pudhiya aatchi pudhiya aatchi
Engum vedi mazhai pozhigiradhu
Naam varugaiyilae nammai varaverkka
Maram poo mazhai pozhigiradhu oo hoo
I came out to get some fresh air,
and spotted a theft case in the park!
I came out to get some fresh air,
and spotted a theft case!
The moment I crack this case,
the SP (Superintendent of Police) post will be mine!
I came out to get fresh air in the park,
and spotted a theft case!
In a young girl's heart,
if you wish to move in and live,
if you wish to move in and live,
you must buy her a cool drink!
Buy her a cool drink first,
and only then come live in her heart!
That young girl's heart,
you must touch with a refreshing chill!
A colourful Tamil girl
came right in front of me.
A colourful Tamil girl
came right in front of me.
On my cheek she planted peanut candy
and gave me hard jaggery candy!
On my cheek she planted peanut candy
and gave me hard jaggery candy!
And who was this person who came?
An ayah who looks after children!
And who was this person who came?
An ayah who looks after children!
What can I say of her beauty?
Like idiyappam (string hoppers) and paya (spicy stew)!
What can I say of her beauty?
Like idiyappam (string hoppers) and paya (spicy stew)!
The hips are swaying, searching for a bond!
Gathering it close is splendid, everything is so sweet!
Hey baby, hey baby!
Hey baby, hey baby!
Every day is trendy style, and I dance the disco!
Come dance along with me, come dance along!
Uncle cutting flowers, should the blossom wither?
Run over to wear the flowers, run over to wear them!
I want to become a police officer like that SP!
I want to ride off in this jeep!
In the very same jeep, in the very same uniform,
in the very same jeep, in the very same uniform,
we will unite together as a single pair!
La la la la...
I looked at a nurse and then looked at the moon;
the moon lacked her coolness.
I looked at her dress and then looked at a flower;
the flower lacked her radiant glow.
Without her, I cannot exist,
just as without a head, lice cannot exist!
Without her, I cannot exist,
just as without a head, lice cannot exist!
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Are you doing well? Are you doing well?
Are your nose and your face doing well?
Are you doing well? Are you doing well?
Are your nose and your face doing well?
Wishing that your nose heals and gets well
is a thought in my heart every single day.
Wishing that your nose heals and gets well
is a thought in my heart every single day.
Cock-a-doodle-doo, rooster!
The hen inside my heart,
drowning in loving affection—
wouldn't it be better if you showed some care?
Cock-a-doodle-doo, rooster!
The hen inside my heart,
drowning in loving affection—
wouldn't it be fine if you showed some care?
Cock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo rooster!
In the gaze of the rising sun,
at the moment the world awakens,
in the gaze of the rising sun,
at the moment the world awakens,
roosters will crow no more!
A bright new dawn has broken!
Today, as the Chola flag flies over the Fort,
a wonderful new era has begun!
A wonderful new era has begun!
Oho ho... La la la la la...
A brand new reign, a brand new rule!
A shower of firecrackers is bursting all around!
As we arrive, to welcome us,
the trees shower a rain of flowers, oh ho!
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male