Naam Iruvarum Sugam

நாம் இருவரும் சுகம் பெறுவது எதிலே

யா யா

தேன் கனி எனும் இதழ் தருவது அதிலே

முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்

பார்த்ததுண்டோ.....ஓஓ.....ஓ.....

Where do the two of us derive pleasure from?

Yaa yaaa

It comes from the lips that are like sweet honey-fruit.

Have you ever seen a canopy of pearls, a symbol of desire?

ஊரறிந்த சாத்திரங்கள் நானறிந்தது

உன்னிடத்தில் சொல்வதற்கு ஆசை வந்தது

நேரம் பார்த்து காத்திருந்தேன் நேரம் வந்தது

நேற்றுத்தானே எனக்குக்கூட பருவம் வந்தது

முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்

பார்த்ததுண்டோ ஓ ஹோ ஓஒ

I came to understand the sacred arts known to the world.

A desire arose within me to share it with you.

I waited for the right time, and that moment has arrived.

Only yesterday did youthfulness blossom within me too.

Have you ever seen a canopy of pearls, a symbol of desire? Oo hoo ooo

என்னைப் பார்த்து எனக்கும் கூட காதல் வந்தது

இன்பம் வேண்டும் என்ற எண்ணம் இடையில் வந்தது

என்னைப் பார்த்து எனக்கும் கூட காதல் வந்தது

இன்பம் வேண்டும் என்ற எண்ணம் இடையில் வந்தது

முன்னிருந்த உடலைப் பார்த்து மோகம் வந்தது

மூடி வைத்த ஆடைகூட ஆசை கொண்டது

Looking at myself, love blossomed in me as well.

A desire for happiness emerged along the way.

Looking at myself, love blossomed in me as well.

A desire for happiness emerged along the way.

Beholding the form before me, passion arose.

Even the clothes covering the body felt desire.

அர்த்தமற்ற வார்த்தை சொல்லி

பழகிப் பார்க்கலாம்

அமைதியான உலகில் கொஞ்சம்

ஆடிப் பார்க்கலாம்

சொல்லச் சொல்லி இனிக்கும் வண்ணம்

தொடர்ந்து போகலாம்

சொர்க்கவாசல் என்னவென்று

தேடிப் பார்க்கலாம்

முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்

பார்த்ததுண்டோ ஓ ஹோ ஓஒ

Where do the two of us derive pleasure from?

Yaa yaaa

It comes from the lips that are like sweet honey-fruit.

Have you ever seen a canopy of pearls, a symbol of desire? Oo hoo ooo