- Lyricist
- Karthik Netha
- Singers
- Nikhita Gandhi, Manoj Krishna
- Music director
- Manoj Krishna
- Movie name
- Aalan
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 12 Oct 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song conveys a deep, transcendent love that borders on spiritual liberation. The protagonist abandons former identities, native lands, and loneliness upon meeting their beloved. This encounter revives a lifeless existence, likened to a dried-up rainbow blooming again or music filling a previously silent life. The lyrics draw rich parallels between the lovers and the divine union of Shiva and Parvathi, suggesting that true love provides spiritual salvation ('moksham') even to a wandering seeker or ascetic.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Oomaiyana vaalvil isaiye”
Compares the beloved to music entering a previously silent or mute life ('oomaiyana vaazhvu').
Visual Imagery & Oxymoron
“Kaaindhu pona vaanavil / Meendum vandhu pookudhae”
Uses poetic surrealism by describing a rainbow ('vaanavil') as dried up and then blooming ('pookudhae') like a flower.
Mythological Allusion
“Aala kaala eesan marabe / Un paadhi parvathi ivale”
Refers to Lord Shiva ('Aala kaala eesan') and Goddess Parvathi to elevate human romantic devotion to divine status.
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Paadhai theerndha velaiyil / Paadham ondru serudhae”
Tamil poetic rhyme where the second letter matches ('aa' in 'Naadu' / 'Oo' in 'Oora', or 'aa' sound in 'Paadhai' and 'Paadham').
Did you know?
Trivia
Lyricist Karthik Netha, famous for his soulful work in films like '96', wrote the lyrics for this song in 'Aalan' (2024). The song uniquely blends themes of asceticism (aandi, yogam, gnyaanam) with profound romantic surrender, mirrored in composer Manoj Krishna's indie-folk soundscape.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Aalan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.