Skip to content
Isaimozhi
Idli Kadai album cover
Lyrics & meaning

My Heartu Spinning

From Idli Kadai · 2025

Lyricist
Falcon
Singers
A. R. Ameen, Sublahshini
Music director
G. V. Prakash Kumar
Movie name
Idli Kadai
Movie release year
2025
Lyrics added on
14 Sept 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hey baby
You’re my kaadhal paravai
Ennai nee
Un vaazhkaikkul varavai
Ennodu nee eppodhumae
We’ll never push each other away
You aren’t free you tight to me
Aarambham nammoda kadhai
Oh baby en heart oh brimming
Unnaala boomiyae spinning
Unnoda oru beginning
Now just darling remaining
Una paathadhaale thalladi
Vizhundhen
Vaazhka fullaave un kooda nadappen
Female :Un paarvaiyaal
En ullam pongudhae
Un vaarthaigal enakkul thangudhae
Hey baby
Both :You’re my kaadhal paravai
Female :Ennai nee
Both :Un vaazhkaikkul varavai
Ennodu nee eppodhumae
We’ll never push each other away
You aren’t free you tight to me
Aarambham nammoda kadhai
Hey baby…
Hey baby
You're my lovebird
Bring me
into your life
Stay with me always
We'll never push each other away
You aren't free, you're tied to me
Our story has just begun
Oh baby, my heart is brimming
Because of you, the world is spinning
A new beginning with you
Now, darling, you're all that remains
Stumbling just by looking at you,
I fell for you
I will walk with you all my life
Female: With your glance,
my heart overflows
Your words linger inside me
Hey baby
Both: You're my lovebird
Female: Bring me
Both: into your life
Stay with me always
We'll never push each other away
You aren't free, you're tied to me
Our story has just begun
Hey baby…
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

This song is a cheerful Tanglish romantic track capturing the excitement of new love and companionship. The lovers express their deep connection, affectionately calling each other lovebirds and looking forward to building a life together without ever drifting apart. Through lighthearted lyrics, the track depicts how love makes one's world spin and heart overflow. It promises lifelong togetherness and celebrates the sweet beginning of their shared romantic journey.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

You’re my kaadhal paravai

Comparing the beloved directly to a 'kaadhal paravai' (lovebird) to represent romance and freedom.

Iyaibu (End Rhyme)

Un vaazhkaikkul varavai

Rhyming Tamil words ending with the '-ai' suffix: paravai, varavai, and kadhai.

End Rhyme

Oh baby en heart oh brimming

Consecutive English gerund rhymes (-imming, -inning) used in a modern Tanglish style across consecutive lines.

Hyperbole

Unnaala boomiyae spinning

Exaggerating the dizzying feeling of love by describing the entire earth spinning.

Did you know?

Trivia

'Idli Kadai' (2025) is a Tamil film directed by Dhanush, featuring music composed by G. V. Prakash Kumar. This song features vocals by A. R. Ameen, the son of legendary composer A. R. Rahman.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Idli Kadai

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.