♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Wowuhaa…ooo haaa
Lalalaa…mmm..mm…mm…(2)
Hey.. mudhal murai
Indha ulagathilae
Poo pooththa poo edhu solvaayaa
Kaatrodu ketten idhaiyae
Hey.. hey hey
Mudhal murai
Indha malarukkulae
Thaen ketta vandu edhu solvaayaa
Poovodu ketten idhaiyae
Mudhal mudhal vandha
Mazhai edhu endru
Nadhiyidam kettaal
Enna sollum hey eyy
Mudhal mudhal serndha
Nadhiyedhu endru
Kadalidam kettaal
Enna seiyum
{Wowuhaa…ooo haaa
Lalalaa…mmm..mm…mm…(2)
Yeno en manam adhu
Engo parandhadhu pennae
Un veetukku vandhadhaa..
Hey hey.. illai
En manam adhu
Vaasal aruginil nindru
Yaarum varavillai endrathae
Nedunchaalaiyoram
Ulla pengal ellaam
Needhaano endru
Manam kuzhambi pogudhae ho
Un manadhai
Azhaiththu vandhida
En manadhai anuppi veikkiren
Rendum ondru serndhu
Tholaiyaadho…oo…
Hey.. mudhal murai
Indha ulagathilae
Poo pooththa poo edhu solvaayaa
Kaatrodu ketten idhaiyae
Hey.. hey hey
Mudhal murai
Indha malarukkulae
Thaen ketta vandu edhu solvaayaa
Poovodu ketten idhaiyae
Haa…aaa oo hoo ye ye
{Wowuhaa…ooo haaa
Lalalaa…mmm..mm…mm…(2)
:Oh..hoo idhu enna ennil
Mella nuzhaivadhu po po
Endru sollavillai naan
Oh..oh thaeneer
Parugidum andha koppai
Adhiladi pennae
Un muga dharisanam thaan
Oru kodi pookkal adhu
Ondraai serndhu
En melae sindhum
Oru maayamaanadhae oh oo
Kavidhaigal thondrum
Idam yedhu
Kavinjargal arivadhillai
Adhu polae ennullae
Neeyum vandhaai
Hey.. mudhal murai
Indha ulagathilae
Poo pooththa poo edhu solvaayaa
Kaatrodu ketten idhaiyae
Hey.. mudhal murai
Indha malarukkulae
Thaen ketta vandu edhu solvaayaa
Poovodu ketten idhaiyae
{Wowuhaa…ooo haaa
Lalalaa…mmm..mm…mm…(2)
Woah… oh-oh ha…
La la la… mm… mm… mm… (2)
Hey... for the very first time,
in this world,
can you tell me which flower blossomed first?
I asked the breeze this very question.
Hey... hey hey
For the very first time,
from this flower,
can you tell me which bee asked for honey?
I asked the flower this very question.
Which was the very first
rain that ever fell,
if I ask the river,
what will it say? Hey...
Which was the very first river
to join its waters,
if I ask the ocean,
what would it do?
Woah… oh-oh ha…
La la la… mm… mm… mm… (2)
I don't know why, but my heart
flew away somewhere, girl.
Did it come to your house?
Hey hey... no,
my heart
stood by the doorway
and said no one came.
Along the highway,
looking at all the girls,
wondering if it's you,
my mind gets so confused, oh.
To go and bring
your heart back,
I will send my own heart.
Won't both of them unite
and get lost together... oh...
Hey... for the very first time,
in this world,
can you tell me which flower blossomed first?
I asked the breeze this very question.
Hey... hey hey
For the very first time,
from this flower,
can you tell me which bee asked for honey?
I asked the flower this very question.
Ha… ahh oh ho yeah yeah
Woah… oh-oh ha…
La la la… mm… mm… mm… (2)
Oh ho, what is this entering into me
so gently? I didn't tell it,
'Go away, go away!'
Oh... oh, inside
the cup I sip tea from,
right there, girl,
I see a vision of your face.
Like millions of flowers
gathering together
and showering over me—
it has become pure magic, oh oh.
The place where
poems are born,
even poets do not know.
Just like that, into me,
you too arrived.
Hey... for the very first time,
in this world,
can you tell me which flower blossomed first?
I asked the breeze this very question.
Hey... for the very first time,
from this flower,
can you tell me which bee asked for honey?
I asked the flower this very question.
Woah… oh-oh ha…
La la la… mm… mm… mm… (2)
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Female
